Светландия

Есть два средства укрыться от жизненных страданий - музыка и кошки. 
Альберт Швейцер

Люблю я забраться на высшую точку.
Здесь вижу я всех, вы все на ладони.
То есть на лапе моей, сказать я хотела,
Я главная здесь, а вы в моём доме.

Мне не нужна Гренландия
И Дания с Канадою,
Есть у меня Светландия,
И здесь я как в раю,
Хочу скачу, хочу лежу,
Хочу за ногу ухвачусь
И по паркету прокачусь,
И это всё что надо, мяу!

Я ночь уважаю за тишину,
Ведь можно, минуя расплату,
Прокрасться куда захочу,
Никто не заметит! Дай Лапу!

Проверю я за ночь все лазы и клады,
И ваши потуги их спрятать напрасны.
Всё ваше добро у меня на контроле,
Я главная здесь, а вы в моем доме!

Перевод песни на английский язык:

I love to climb to the highest peak,
From here I see all, you're all in the palm of my hand.
I mean on my paw, that’s what I meant to say,
I’m the queen of this place, in my home you stay.

I don’t need Greenland,
Or Denmark with Canada too,
I have my own Svetland,
Here it feels like paradise true.
I jump when I want, I lie down when I please,
Grab onto a leg and slide with such ease.
And that’s all I need, meow!

I honor the night for its silence so deep,
For I can sneak by without making a peep.
Wherever I wish, I can quietly roam,
No one will notice! Just give me your paw!

I don’t need Greenland,
Or Denmark with Canada too,
I have my own Svetland,
Here it feels like paradise true.
I jump when I want, I lie down when I please,
Grab onto a leg and slide with such ease.
And that’s all I need, meow!

I’ll check every nook for treasures and finds,
Your efforts to hide them are futile, it binds.
All of your belongings are under my reign,
I’m the queen of this place, in my home you remain.

I don’t need Greenland,
Or Denmark with Canada too,
I have my own Svetland,
Here it feels like paradise true.
I jump when I want, I lie down when I please,
Grab onto a leg and slide with such ease.
And that’s all I need, meow!


«Svetland»

Послушать песню:
на русском языке
https://www.realrocks.ru/svetalana/music/2035251/
на английском языке
https://www.realrocks.ru/svetalana/music/2035253/