flexibility of infinity

FLEXIBILITATEA INFINITULUI

Intr-un tren sclipitor supersonic
am ajuns spre finala a vietii.
calea ferata – Vis electronic.
gara pustie – Imperiul Ghetii.

Habar n-am avut ca calatoria
voi achita cu clipele scurte
(atat dubioase) a bucuriei
ca inima ieftin vandute

Si cu tristetea draga - amara.
Si nimeni in imprejurime.
Si moare plansul chitarei.
Si cantecul nu mai anvie.

Raman doar cuvinte nespuse
Infipte in gatul uscat cu o ura
al unui pelerin ce trecuse
deserturi ca o picatura,

nu simte asfalt sub picioare.
Cu mladiere plumoasa
strans se agata de aer.
Ca sa ma reintoarca acasa.



ГИБКОСТЬ БЕСКОНЕЧНОСТИ

В сверкающем сверхзвуковом поезде
Я прибыл к финалу своей жизни.

Железная дорога - это электронный сон.

Заброшенный вокзал - Империя льда.

Я понятия не имел, что за эту поездку
я заплачУ краткими мгновениями
(такими сомнительными) своей радости
(как дешево продано сердце)
и тоской такой родной и горькой.

И никого вокруг...

И умирает плач гитары.
И песня не возродится.

Остаются только невысказанные слова,
с ненавистью воткнутые в пересохшее
горло пилигрима,
пересёкшего пустыни, как капля,
не чувствуя асфальта под ногами,
пернатой упругостью
плотно упёршись о воздух,
чтобы вернуть меня домой.

12.03.25

P. S.
Поэтический эксперимент #1