В цветенье вишен заточён

Срок разлуки теперь
Зависит от срока цветенья
Вешней вишни в горах —
Ведь пока цветы не опали,
Не смогу я домой вернуться...
~ ЮСЭН
"Кокинвакасю"

В цветенье вишен заточён
Поющий соловей.
В очаровании
Не разорвать объятий.
Последний лепесток
Падёт…
В молчании
Свободный и крылатый.
**
К публикации
Японская поэзия


Рецензии