Снова-Рождение Роды

Снова-Рождение:
«Роды»

Цените тех, кто жизнь дарил,
Кто боль терпел, кто сердцем жил. 
Ту боль, что с чем не сравнить, 
Как будто умираешь, чтоб снова жить. 

Ты заново рождаешься, снова ждёшь, 
Когда закончится этот кошмар. 
Но вот в руках твоё дитя – 
И мир вдруг светится, любя. 

Ты шепчешь нежно: "Привет, роднaя, 
Ты свет моих глаз, мой ангел земной. 
Я так долго ждала, чтобы обнять, 
Почувствовать, к сердцу тебя прижать." 

И в этот миг исчезает боль, 
Всё прошлое тает, уходит в ноль. 
Ведь нет ничего важней на свете, 
Чем счастье, что в маленьком теле.
---------------------------------
Znovu-Zrozeni:
„Porod“
Vaz si tech kdo zivot darovali
kdo bolest snesli srdcem zili
Tu bolest jiz nelze s nicim srovnat
v ni umiras abys mohla znovu povstat

Znovu se zrodis znovu cekas jen
kdy skonci tenhle desivy sen
Vidis zazrak — dite v naruci mas —
a svet se rozzari laskou zas

Ten zazrak — v naruci spi
teply a krehky jak prvni snih
Prsty se sevrou sotva se znas
a presto vis ze vsechno uz mas

Septas mu tise „Vitej ma draha
jsi svetlem oci muj andeli zde
Tak dlouho jsem cekala abych te objala
pritiskla k srdci naslouchala tve dusi“

V ten mzik se bolest v dalce trzaci
vse minule v nulu se obraci
Vzdy; neni nic cennejsiho v sire svetu
nez stesti skryte v tom malem tele

L.S.11.01.2015