Побег назад, чтоб воспринять
На нашем месте Море -
Побег вперёд, чтоб оттолкнуть
Объятие живое -
Вверх отступленье, высоту
ВолнЫ оно слепило,
С ногами столкновение
Небесное учило.
Escaping backward to perceive
The Sea upon our place —
Escaping forward, to confront
His glittering Embrace —
Retreating up, a Billow's height
Retreating blinded down
Our undermining feet to meet
Instructs to the Divine.
Э. Дикинсон. Побег назад, чтоб воспринять... 867
© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125031102295
Свидетельство о публикации №125031102295
Рецензии