Время нашей зари

Перевод с марийского стихотворения Светланы Архиповой
Музыка Надежды Кульшетовой

---
Время нашей зари пролетает, спешит -
Как не хочется жизнь торопить!
Только юности дни и цветенье души
Не забыть, не забыть, не забыть.

Припев:
Наша жизнь промелькнёт
Облаком белым вдали.
Не забыть лета сладкий мёд,
Земляничное время земли!

Как серебряный мостик меж двух берегов,
Нашей жизни протянута нить.
За окном белый цвет, только свежесть лугов
Не забыть, не забыть, не забыть!

Припев:
Не забыть звёздный свет,
Взгляд твоих глаз голубых.
Не забыть радость юных лет,
Быстротечное лето судьбы!


Рецензии
Ну ты лирик мощный!
Таких струн на балалайке моей души нет... Не доросла ещё видать...

Таня Лисовая   13.03.2025 22:27     Заявить о нарушении
Танюся, тут хотелось сохранить основные смыслы, которые закладывала марийская поэтесса. Надеюсь, что-то получилось)

Елена Любутова   13.03.2025 22:30   Заявить о нарушении