Mi amor моя любовь

Si, tarde o temprano.
           Да, поздно или рано
                увы, расстаться все же
                нам было суждено.
Pero asi es la vida.
            Но такова планида.
                А каждый день наш прожит,
                как будто бы в кино.
La pelicula es lenta.
          Замедленная лента.
                И мы в ней режиссеры
                да и актеры мы.
No actuamos solos.         
              Нет, не играем соло.
                Тут занавес нам – шторы,
                края из бахромы.               
Eres como una diva.
           Как дива ты красива,
                а потому желанна
                для тела и души.
O, estos locos besos!
              А в поцелуях бесы!
                И бесы, как ни странно,
                бывают хороши.
Sin limites. Мe quieres.
            Ты влюблена без меры.
                В любви, считаешь, дико
                блюсти покой да тишь.
Еl mundo es un panuelo.
             Мир тесен до предела.
                Мне из Пуэрто-Рико
                ты каждый день звонишь.