А в Рамадане,* за вином отправясь в Фаноруз,** чтоб праздновать Навруз,*** а, Рудаки,
Вы создавали рубои, уже не помня про аруз,**** а, Рудаки?
А Вашему Устоду в Рамадане, празднуя Навруз, не вспоминается Союз, Киём?
А в Рамадане, празднуя Навруз, не вспоминались Вам религии ахеменидских Суз, а, Рудаки?
*Месяц поста в арабском календаре.
**Район виноделов в Самарканде.
***Новый год у огнепоклонников, отмечаемый 21 марта.
**** Система арабского стихосложения.
Рубои 1298 Алишери Киёма
© Copyright: Алишер Киямов, 2025
Свидетельство о публикации №125031006560
Свидетельство о публикации №125031006560
Рецензии