Дитя должно всегда молвить в правде
И говорить, когда с ним заговорят,
И вести себя учтиво за столом;
Так долго, как оно способно.
Сердца, что двери, отзовутся прочно
На очень, очень, малые ключи
И не забудьте, что два из прочих -
"Я вас благодарю" и "Если вам удобно".
WHOLE DUTY OF CHILDREN
BY ROBERT LOUIS STEVENSON
A child should always say what's true
And speak when he is spoken to,
And behave mannerly at table;
At least as far as he is able.
Hearts , like doors, will ope with ease
To very, very little keys,
And don't forget that two of these
Are “I thank you” and “If you please.”
Вся Обязанность Детей Робэрт Луис Стивенсон
© Copyright: Андрей Российский, 2025
Свидетельство о публикации №125031000108
Свидетельство о публикации №125031000108
Рецензии