Как много тех с которыми можно лечь в постель

Как много тех,
C которыми можно лечь в постель,
Не придавая этому значения...
Играя картами и судьбами людей,
Дурман влечет, манит,

Укушенное яблоко грешно
Манит — лелеет,
В отказе не дано,
Укушу ещё — ещё одно.
Соблазн велик,
Ещё хочу, ещё!

Вкусил яблоко,
Зрелое вино,
Отказу не подвластно...
И водопад её глаз
Скатился искреннея слезa,
И губы алые, как кровь,
Хочу испить её любовь...

Заигрался я судьбой,
Не зная сам своей винoй.
Сейчас болею я тобой...
О, святые небеса,
Осушите мои глаза
От ревности и переживаний...

Проснувшись, я плакал, как дитя,
С ней рядом должен быть я,
О, святые небеса.
И боль у меня всего одна,
И ты!
И ты, её вина...

-------------------------------------------------
Sladky hrich:

Je tolik tech, s kterymi lze v jedne posteli spat,
a neprikladat tomu zadny vyznam...
Jen s kartami osudy si lehkovazne hrat,
pokuseni, omamny jed, vabi do svych bran.

Nakousnute jablko tak hrisne laka,
hycka a slibuje — nelze mu rici ne.
Jeste jednou… touha znovu me svleka,
chci vic a vic, i kdyz vim, ze ztracim se.

Ochutnal jsem jablko jak zrale vino,
opilo mou krev, zlomilo mi moc.
Nad sebou vladu nemam uz davno,
jsem zajatcem chuti, jez vede me v noc.

A z vodopadu jejich oci skapla uprimna slza,
rty rude jak krev — chci pit tu jeji lasku.
S osudem jsem si hral, vinu nepoznal,
ted tebou stunu… o, svata nebesa, slyste me!

Osuste me oci od te spalujici zarlivych ran...
Kdyz jsem procitl, plakal jsem jako male dite.
Jen s ni ted musim byt, o, nebesa, v te nekonecne zizni.
Mam jen jednu bolest – a jsi to ty! Jen ty... tva vina.

Лидия Свинец 08.02.2015