Defenders of the Fatherland

Поэтический перевод произведения «Защитникам Отечества»
автор исходного произведения на русском языке - Сергей Плотников

Our guardians protect the peace of ours,
They stand on guard of Homeland’s holy towers,
In order to protect our land and borders,
They keep our people as unflinching warders.
From dusk till dawn they stand on their guards,
And are all set for blizzards and all hards,
In serried ranks, as built-to-last vallation,
Behind it stands our celebrated nation.

Enjoy congrats on February 23rd,
Your strength and courage will be sung and heard,
Let foes be awed by heroes more than ever,
Our Land and friendlies ride on your endeavor.
Our guardians protect the peace of ours,
They stand on guard of Country’s holy towers,
You give the light in dark with hope for trail,
The Land of yours in hardship you won’t fail!

23rd of Feb, Oh hey!
Let’s “congrats” to heroes say,
Strength and courage of our heroes
Shine us brighter than the day.
You’re our hope and you’re stronghold,
You’re guards of our world,
Your tenacity and glory
Stand beyond the endless story.

You give the light in dark with hope for trail,
The Land of yours in hardship you won’t fail,
Your every step and your determination,
A path to triumph with no fluctuation.
So foes should know, here heroes are in service,
Their love to Homeland no one fails to notice.
And any foe in shame gives up its places,
When it with Russian might unwisely faces.

Our guardians protect the peace of ours,
They stand on guard of Homeland’s holy towers,
Enjoy congrats on February 23rd,
Your strength and courage will be sung and heard,
Entire nation gives you their backing,
And every citizen’s alert is never lacking.
In unity our might is, and stronghold,
Go forward, Russia! Forward, as the bold.

23rd of Feb, Oh hey!
Let’s “congrats” to heroes say,
Strength and courage of our heroes,
Shine us brighter than the day.
You’re our hope and you’re stronghold,
You’re guards of our world,
Your tenacity and glory
Stand beyond the endless story.

Let righteous cause and triumphs multiply,
And rigors of your service catch our eye,
But bear in mind, our faith for aye engages,
You’re pride of ours for world’s eternal ages.
You give the light in dark with hope for trail,
The Land of yours in hardship you won’t fail,
Let foes be awed by heroes more than ever,
Our Land and friendlies ride on your endeavor.