Песня 8

Госпо'дь наш, я'ко чу'дно по всей земле(и)'
и'мя, Го'споди, Твое',
я'ко вознеслось (взя'тся) превы'ше небе'с Твое' великоле'пие,
из уст сосу'щих младе'н(е)цев соверши'л еси' хвалу',

яко узрю' небеса', перст Твои'х дела',
и Ты (я')же основа'л (еси') зве'зды и луну'.
(Ч)Кто есть челове'к, я'ко eго' вспоминаешь (по'мниши)?
или' Сын Челове'чь, я'ко eго' посеща'ешь(и)?

Венча'л (еси') eго' сла'вою и величием, (че'стию )
пред (от) а'нгелами(ов)  ума'лил eго' ма'лым че(и)м (еси'),
над де(')ла'ми(ы) Твоих(е'ю) рук(у') его' поста'вил
и под но'г(з)и(е) eго' всех(я) покори'л (еси'):

пти'ц(ы) небе'сных(я), и ры'б(ы) морски'х(я),
стези' морски'я преходя'щих(ыя),
всех(я) овец(ы) и волов(ы'),
еще' и польски'х(я) скот(ы)о'в,

е'же опозорить злодеев и ненавистников (разруши'ти ме'стника и врага')
ра'ди Твои'х же врагов.
Госпо'дь наш, я'ко по всей земле(и)' чу'дно,
и'мя, Го'споди, Твоё'.


Псалмы - это песни Христа, сначала перемешанные, затем переведенные с русского на церковно славянский.
Христос писал на том же русском, на котором писал и Александр Сергеевич Пушкин.

Псалом 8
Го;споди, Госпо;дь наш, я;ко чу;дно и;мя Твое; по всей земли;, я;ко взя;тся великоле;пие Твое; превы;ше небе;с.
Из уст младе;нец и ссу;щих соверши;л еси; хвалу;, враг Твои;х ра;ди, е;же разруши;ти врага; и ме;стника.
Я;ко узрю; небеса;, дела; перст Твои;х, луну; и зве;зды, я;же Ты основа;л еси;.
Что есть челове;к, я;ко по;мниши eго;? или; сын челове;чь, я;ко посеща;еши eго;?
Ума;лил еси; eго; ма;лым чим от а;нгел, сла;вою и че;стию венча;л еси; eго;.
И поста;вил еси; eго; над де;лы руку; Твое;ю, вся покори;л еси; под но;зе eго;.
О;вцы и волы; вся, еще; же и скоты; польски;я,
пти;цы небе;сныя, и ры;бы морски;я, преходя;щыя стези; морски;я.
Го;споди, Госпо;дь наш, я;ко чу;дно и;мя Твое; по всей земли;.