Перевод Dannasama to no Love Love Love Song

Оригинал: Fenrys (Kugimiya Rie) - Dannasama to no Love Love Love Song (Level 2 Kara Cheat OP)

Как добр ты к другим, за это сильно люблю,
Но от ревности горю.
Сердечко стонет в груди, дрожат так ушки мои,
Я прошу – не уходи.

Мой дорогой!
(Сердце стучит!)
Мой дорогой!
(Тело дрожит!)
Мой дорогой!
(Сердце стучит!)
Мой дорогой!
(Тело дрожит!)

Скверно то.

Я поняла давно.
Скверно то.
Ревную я всё равно.
Скверно то.
Не разлучит никто.
Скверно то.
Зовётся это "любовь".

Может ли наш мир
Под натиском судьбы свою суть изменить?
Ведь в сердечке поселился
Только ты (только ты).
Только ты (только ты)
Избран был.

Располагаешь всех к себе, за это люблю,
Но от ревности горю.
Сердечко стонет в груди, дрожат так ушки мои,
На меня одну смотри!

Ни дня без мыслей о тебе не в силах прожить,
Вот что значит – полюбить!
Виляю бодро хвостом, вновь покраснело лицо,
Думаю опять о том,
Как останемся вдвоём!

Прекрасной
Буду я женой, буду я женой.
Точно
Буду я женой, буду я женой.
Только
Называй женой, называй женой.
Зуб даю,
Что улыбку в жизнь твою верну!

Может, это так –
Любовь бывает иногда не так легка.
Только всё готова делать
Для тебя (для тебя)
Для тебя (для тебя)
Без конца!

Как добр ты к другим, за это сильно люблю,
Но обидеться могу!
Сердечко колет в груди и ушки так напряглись,
Лишь вниманье обрати!

Приятен каждый жест твой мне, люблю каждый шаг,
Восхитителен ведь нрав!
Сердечко стонет в груди, дрожат так ушки мои,
Будь, прошу, всегда таким!

Клянусь, что вместе эту жизнь с тобой проживём,
Испытали страсть вдвоём!
И что б ни произошло, куда бы не занесло –
Мы пойдём одним путём.

Давай встречаться поскорей с тобою мы начнём?
Сердечко громко стучит, но замереть может в миг,
Если рядом встанешь ты.
Как я счастлива, смотри!
Чмок!

О любви я пою!
О любви я пою!
О любви я пою!


Рецензии