В. Маяковский Мелкая философия на... англ

    Превращусь
                не в Толстого, так в то;лстого, —
    ем,
          пишу,
                от жары балда.
    Кто над морем не философствовал?
    Вода.

    Вчера
                океан был злой,
                как черт,
    сегодня
                смиренней
                голубицы на яйцах.
    Какая разница?
                Все течет...
    Все меняется.

    Рассыпается волна
                и опять взбухать.
    Горою кажется
                на этаком расстоянии.
    Тут и водоросль,
                и вода,
                и прочая труха —
    обрастание!
    Есть у воды своя пора,
    часы прилива,
                часы отлива.
    А у Стеклова
                вода
                не сходила с пера.
    Несправедливо.

    Дохлая рыбка
                плывет одна.
    Висят плавнички,
                как подбитые крылышки.
    Плывет недели,
                И нет ей ни дна,
    ни покрышки.

    Волны
                друг друга
                лупят плашмя;.
    И так и этак,
                то всыпят, то высыпят,
    и вновь водословят,
                звеня и шумя...
    Диспут...

    Это кит, говорят.
                Возможно и так.
    Вроде рыбьего Бедного —
                обхвата в три.
    Только у Демьяна
                усы наружу,
                а у кита
    внутри.

    Годы — чайки.
                Вылетят в ряд —
    и в воду —
                брюшко рыбешкой пичкать.
    Скрылись чайки.
                В сущности говоря,
    где птички?

    Я родился,
                рос,
                кормили соскою, —
    жил,
            работал,
                стал староват...
    Вот и жизнь пройдет,
                как прошли Азорские
острова.

Miserable philosophy over a deep water by V. Mayakovsky

I will transform not to Joyes but to joyable
Eating, writing,
Freaked out about the heat
Who on the seas hasn't meditated?
Liquid.

Yesterday the ocean was angry like heck
Today it's like a dove sitting on egg
What is a difference?
Everything flows
Everything fluctuate!

The wave are crumbling and swelling again
Looks like a mountain from a distance
Here are a seaweed, water, barnacles -
Coexistence!

The water has its own rules
Flow around back and forth daily
But critics keep walking around the bush.
Unfairly.

The dead fish is swimming alone,
Fins are hanging like a broken wings.
For weeks no cease
And has no fair winds,
No following seas.
 
Waves are heating each other flatwise
One way or another – pour and sprinkle
Then murmur with tinkling noise arise…
Disagreement…

Here comes whale. Why not?
Big fish like Twain is occupying space
But whale has a baleen in a mouth
And Mark has them on a face.

Years like gulls, flew out in line
And sink in a water to fill they bellies
Gulls have disappeared
Honestly, where are they?

I was born and raised, fed by pacifier
Worked and lived and whole life explored
So the life will pass by
As we had passed
Azores.