Простая Слава Клевера
Корову вспомнила -
Важнее глянца Царств она
Была объёмами.
Известность, ощутив себя,
Цветок принизит сей -
Взгляд Маргаритка обратит,
И сила - уж слабей -
The Clover’s simple Fame
Remembered of the Cow —
Is better than enameled Realms
Of notability.
Renown perceives itself
And that degrades the Flower —
The Daisy that has looked behind
Has compromised its power —
Э. Дикинсон. Простая Слава Клевера... 1232
© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125030701750
Свидетельство о публикации №125030701750
Рецензии