Задует тёплый ветер

В глухих теснинах реки
"Гремящего водопада",
Верно, истаяли льды...
Верно, в полночь задует
Первый весенний ветер.
~ Сонэ Ёситада (пер. В. Санович)
Koukei Kojima

Задует тёплый ветер,
Но не скоро
Весна растопит лёд
В горах
В какой-то день
За полдень
И водопадом
Тишину обрушит
Вдруг…
Когда же
На губах
Твоих
Улыбка
Или тень её
Надежду мне подарит,
Милый друг?
**
К публикации
Ikigai


Рецензии