Н. Гумилев
Грустно мне, что август мокрый
Наших коней расседлал,
Занавешивает окна,
Запирает сеновал.
И садятся в поезд сонный,
Смутно чувствуя покой,
Кто мечтательно влюбленный,
Кто с разбитой головой.
И к Тебе, великий Боже,
Я с одной мольбой приду:
— Сделай так, чтоб было то же
Здесь и в будущем году.
N. Gumilev
I feel blue cause rainy August
Have unsaddled our steeds,
He is closing our windows
And hayloft as we concedes.
On a dozing train are boarding
Those who's hearts are cleared from threats,
Some are happy dreamy lovers,
Some just with a shattered heads.
And right now, my mighty God,
For one thing I am begging Thou:
- Let it all that was this summer
Be preserved next summer too.
Гумилев Грустно мне, что август мокрый англ
© Copyright: Дьячков Андрей Георгиевич, 2025
Свидетельство о публикации №125030508299
Свидетельство о публикации №125030508299
Рецензии