Yes - Going For The One пер. Сергей Можеванов

Есть лишь идея на этот век
Это лишь узнать о борьбе, что не исчезла
Я ощутил как речной поток
Кто со мной стрелять пойдёт по горны массы?
Ведь ты не больше трав как их прикрасы
На путь вступили через ад
Нас отрады окружают

Гоним к небесам!
Гоним к небесам!

Придётся плыть нам чрез болото
Закрутил уже руль, мы ненастьям только рады
Скажут "На старт!" - ты войдёшь в азарт
Если хочешь ты узрить заветный финиш.
После всего свой страх ты не увидишь.
Опасность теперь наш труд, конечно,
Откинь все мысли - они тут излишни

Гоним к небесам!
Гоним к небесам!
Гоним к не...
Слушай себя
Так и взлетай
Достачь свой ум
Жизнь ты познай
Мечту ты хватай
Впотьмах ступай
Так и взлетай
По кругам, по звонкам, люблю всё!
Люблю всё!
Люблю всё!

И что сейчас спел
Тут смысла нет, это мысли в голове
Так пойду и допишу этот стих до конца
Трудно с космоса брать,
Чтоб стихи слагать
Так что лучше посмотрю, что с окон видно
Как на тебя я смотрю
Мне так мило
Путь ведём мы через ад
Нас отрады окружают

Гоним к небесам!
Гоним к небесам!
Гоним к не...
Слушай себя
Так и взлетай
Достачь свой ум
Жизнь ты познай
Мечту ты хватай
Впотьмах ступай
Так и взлетай
Всё успевай
Будет любовь
Идём к небесам
Себя ты люби
Так и иди
Слушай себя
Так и взлетай
Достачь свой ум
Жизнь ты познай
Мечту ты хватай
Впотьмах ступай
Так и взлетай
Всё успевай
Будет любовь
Идём к небесам
Себя ты люби
Так и иди
Будет любовь
Идём к небесам
Себя ты люби
Так и иди

Время решать,
Время принять,
Время взлетать,
Любовь придёт следом к нам!

==============================

Get the idea, cross around the track
Underneath the flank of a thoroughbred racing chaser
Getting the feel as the rhythm flows
Would you like to go and shoot the mountain masses
And here you stand no taller than the grass sees
And should you really chase so hard
The truth of sport plays rings around you

Going for the one
Going for the one

Get in the way as the tons of water
Racing with you crashing into your rudder
Once at the start can you gamble that
You really surely really mean to diminish
After seeing all your sense of fear diminish
As you treat danger as pure collection
As you throw away misconception

Going for the one
Going for the one
Going for a listen in time
Taken so high
To touch, to move
Listen to life
Touching, touch time
Travel, twilight
Taken so high
Roundabout, sounding out, love me so

Now the verses I've sang
Don't add much weight to the story in my head
So I'm thinking I should go and write a punchline
But they're so hard to find in my cosmic mind
So I think I'll take a look out of the window
When I think about you, I don't feel low
Should I really chase so hard
The truth of sport plays rings around you

Going for the one
Going for the one
Going for to listen in time
Taken so high
To touch, to move
Listen to life
Touching, touch time
Travel, twilight
Taken so high
Taking your time
Turn on to love
Turnstile to one
Tender timing
Rocking, rolling
Listen in time
Taken so high
To touch, to move
Listen to life
Touching, touch time
Travel, twilight
Taken so high
Taking your time
Turn on to love
Turnstile to one
Tender timing
Rocking, rolling
Turn on to love
Turnstile to one
Tender timing
Rocking, rolling
Moments decide
Moments delight
Moments in flight
Talk about sending love
Loveee
Loveeee
Loveeee
Loveeee