Творческий перевод The Show must go on гр. Queen

Мы стремимся к космической выси.
Что забыли мы в этих пустотах?
Я боюсь там остаться лишним,
Здесь не все ещё сыграны ноты.

Мне скоро откроют секрет.
Тот, что каждый из смертных ищет.
На пороге небытия
Всё сильнее я жаждую жизни!

Chorus:
Грим испорчен,
и боль разрывает на части,
Но я буду любить,
Я буду смеяться.
Здесь на сцене, мой друг,
Я поистине счастлив.
И шоу должно продолжаться!

Моя радужная душа
Цвета крыльев прекрасных бабочек
Вспорхнет в свой последний полёт,
Одарив сердца ваши радостью!

Не верьте, что я умру,
Я космос взорву сверхновой!
Я умею летать, друзья!
И продолжу своё шоу!

Chorus:
Грим испорчен,
и боль разрывает на части,
Но я буду творить,
Я буду смеяться.
Здесь на сцене, мой друг,
Я поистине счастлив,
И шоу должно продолжаться!


10.08.2024


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →