РАДУГА (МОЕ СЕРДЦЕ УПАДАЕТ ВВЫСЬ)
УИЛЬЯМ УОРДСВОРТ
Мое сердце упадает ввысь, когда Я наблюдаю
Эту Радугу на небе:
Так было то, когда моя жизнь началась;
Так есть то теперь, Я стал мужем;
Так быть тому, когда Я буду старым,
О позвольте мне гибнуть!
Дитя есть отец для всех мужей;
И Я желаю, моим дням быть,
Вязать их вместе в природной почести.
THE RAINBOW (MY HEART LEAPS UP)
BY WILLIAM WORDSWORTH
My heart leaps up when I behold
A Rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child is father of the man;
And I wish my days to be
Bound each to each by natural piety.
Радуга Уильям Уордсворт
© Copyright: Андрей Российский, 2025
Свидетельство о публикации №125030400803
Свидетельство о публикации №125030400803
Рецензии