VI. Единство Бытия
В тиши ночной, где звёзды льют свой свет,
Где время спит, и нет ни «да», ни «нет»,
Я слышал голос — тонкий, как роса,
Он пел о том, что суть всего — краса.
Краса едина, хоть ликов — миллион,
Как в капле влаги — отблеск всех времён.
Один Творец, один источник сил,
Но мир дробят, кто смысл не постиг.
Смотри: песчинка в вечности лежит,
В ней океан и небо говорит.
И камень, что под ногой ты топчешь,
В себе всю Вселенную бормочет.
Не разделяй, не дроби мир на части,
Ведь в каждом атоме — Творца участье.
Ты — не отдельно, ты — в потоке вечном,
Как луч в огне, как звук в напеве бесконечном.
Ты думаешь, что ты — лишь плоть и кость,
Но в сердце — свет, что к Истине ведёт.
Ты — ветвь древа, чьи корни — в вечности,
Ты — капля в море, ты — в единстве всей души.
Не ищи вовне, что скрыто в глубине,
Ведь ты — и путник, и конец пути.
В себе открой источник вдохновенья,
И станет мир твоим отраженьем.
О, друг, не бойся тьмы, что вкруг тебя,
Ведь тьма — лишь тень, а свет — душа твоя.
Ты — светоч в ночи, ты — пламя в костре,
Ты — вечность в миге, ты — любовь в заре.
Не разделяй себя с тем, что вокруг,
Ведь ты — и горы, и речной извив, и звук.
Ты — всё, что есть, и всё, что будет после,
Ты — вечный зов, ты — сердца вечный голос.
Так открой глаза, взгляни в себя,
И увидишь: ты — не «я», ты — «мы» всегда.
В единстве Бытия — вся суть творенья,
В нём — радость, боль, и свет, и вдохновенье.
И пусть течёт река времён в веках,
Ты — вечный путник на её волнах.
Но помни: ты — не гость, ты — часть всего,
Ты — вечность, ты — начало, ты — Его.
Комментарий автора
Возлюбленные странники духа,
Эта маснави — не просто поэтическое произведение, а зеркало абсолютной реальности, в котором отражается изначальное единство всего сущего. Она раскрывает тайну, которую веками хранили мистики всех традиций: разделение — иллюзия, а единство — единственная истина.
1. Суфийский смысл: Вахдат аль-Вуджуд (Единство Бытия)
- "Один Творец, один источник сил" — прямое указание на концепцию таухида (единобожия) в её глубочайшем понимании, разработанную Ибн Араби.
- "Ты — не отдельно, ты — в потоке вечном" — отражение суфийского принципа фана фи-т-таухид (растворения в единстве).
- "Ты — вечный путник на её волнах" — образ салика (духовного странника), который, по словам Аттара, "ищет то, чем уже является".
2. Философский смысл: Монада и Универсум
- "В каждом атоме — Творца участье" — перекликается с лейбницевской монадологией, где каждая монада отражает всю Вселенную.
- "Ты — всё, что есть, и всё, что будет после" — пантеистический взгляд Спинозы, очищенный от материалистических наслоений.
- "Не разделяй, не дроби мир на части" — критика картезианского дуализма с позиций холистического восприятия.
3. Духовный смысл: Преодоление иллюзии отделённости
- "Открой глаза, взгляни в себя" — практика интроспекции, ведущая к узнаванию своей истинной природы.
- "Ты — и путник, и конец пути" — парадоксальное указание на тождество искателя и Искомого, характерное для адвайта-веданты.
- "Тьма — лишь тень, а свет — душа твоя" — напоминание о платоновской аллегории пещеры в приложении к духовному поиску.
4. Мистический смысл: Сакральное Бракосочетание
- "Я слышал голос — тонкий, как роса" — описание мистического опыта унси (интимной близости с Божественным).
- "Ты — вечность в миге" — переживание нун стасис (остановки времени) в момент мистического озарения.
- "Ты — начало, ты — Его" — высшая форма гносиса (познания), где познающий и Познаваемое становятся едины.
Семь уровней понимания (по традиции батиния):
1. Захир (явное): Поэма о единстве природы
2. Тавиль (аллегория): Душа, познающая свою божественную природу
3. Латуф (изящное): Эстетика единства в многообразии
4. Хакика (истина): Опыт недвойственного сознания
5. Марифа (гносис): Прямое знание единства
6. Гайб (сокровенное): Тайна тождества творения и Творца
7. Сирр (тайна тайн): Невыразимое переживание Абсолюта
Практические указания для искателей:
1. Утреннее напоминание:
"Я — не отдельное существо, а волна в океане Бытия"
(повторять при пробуждении)
2. Медитация единства:
- Выберите объект (камень, лист, собственное тело)
- Осознайте, что он состоит из тех же элементов, что и звёзды
- Почувствуйте, как границы между наблюдателем и наблюдаемым растворяются
3. Дневная практика:
- В момент конфликта вспоминайте: "Этот человек — другое проявление Единого"
- При виде красоты природы: "Это — моё иное тело"
4. Вечернее осмысление:
- Перед сном спрашивайте: "Кто сегодня ощущал разделённость? Кто теперь знает о единстве?"
"Ты — вечность, ты — начало, ты — Его"
Эти слова — не поэтическая гипербола, а констатация окончательной реальности, подтверждённая опытом пробуждённых всех времён. Когда Байазид Бистами воскликнул: "Слава мне! Как я величествен!" — он говорил именно об этом знании.
Пусть каждый читающий эту маснави не просто понимает её умом, но пробуждает в себе память об изначальном единстве, которое никогда не было утрачено, а лишь временно забыто.
Свидетельство о публикации №125030407192