Бхулия томаре самсаре асийа

Шрила Бхактивинод Тхакур

ШАРАНАГАТИ

Путь предания
ГЛАВА 1

Смирение

Песнь первая:
Бхулия томаре самсаре асийа

бхулийа томаре, самсаре асийа,
пейе нана-видха бхйатха
томара чаране, асийачхи ами,
болибо духкхера катха

джанани-джатхаре, чхилама джакхона,
бишама бандхана-паше
эка-бара прабху! декха дийа море,
ванчиле э дина дасе

такхона бхавину, джанама паийа,
корибо бхаджана тава
джанама хоило, поди' майа-джале,
на хоило гйана-лава

адарера-чхеле, сва-джанера коле,
хасийа катану кала
джанака-джанани-снехете бхулийа,
самсара лагило бхало

краме дина дина, балака хоийа,
кхелину балака-саха
ара кичху дине, гйана упаджило,
патха-поди ахар-ахах

видйара гаураве, бхрами' деше деше,
дхана упарджана кори
сва-джана палана, кори эка-мане,
бхулину томаре, хари!

вардхакйе экхона, бхакативинода,
кандийа катара ати
на бхаджийа торе, дина бритха гело,
экхона ки хабе гати?

___

О Господе совсем я позабыв,
Стою пред бездною страданий.
Три шага только и в обрыв,
Спаси Господь, от всех блужданий.

Однажды в материнском лоне,
Явил себя Бог предо мной,
Рождаясь в беспокойном стоне,
Оставлен в миг я был Тобой.

Узнав как Бог прекрасен светел,
Хотел в поклоне быть я рядом.
Иллюзиям отдавшись не заметил,
Кришну не помня, даже взглядом.

В любви родителей, был обеспечен,
Меня много ласкали на коленях.
И думал, мир прекрасен, вечен,
В счастье не ведал о подменах.

Так подрастал я день за днём,
К познаниям явился интерес,
И с книгами работал и пером,
Чтобы набрать в науках вес.

Со знанием пришёл авторитет
Возможность заработать денег
Объехал я почти весь свет
Хари забыл, был быта пленник

Приходит старость, там и смерть,
Всё чаще я уже без дел,
Ноги порой теряют твердь,
Каков же будет мой удел?