А как заглянуть в цветок перевод на французский

Voici une traduction en fran;ais du po;me d'Irina Odartchuk Pauli "А как заглянуть в цветок" :

Et comment regarder dans une fleur 
Attendre qu’elle s’;panouisse, 
Comme la p;tale danse avec gr;ce, 
Et au-dessus, un papillon virevolte. 

Les cr;ations de la nature sont grandioses, 
Ses ;uvres sont majestueuses, 
Les formes se d;voilent largement, 
Ses incarnations sont profondes. 

Faut-il attendre longtemps 
Pour ce ravissement, 
Pour cr;er la beaut; 
Et demander pardon ; Dieu ? 


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →