Salvino Doni (XIII - XIV)
"Amico, io intendo, a la antica stagione..."
К Данте да Майано
Мой друг, хочу напомнить я о том,
Как сын Иакова свои познанья,
Открыл перед египетским двором
Преодолев пред тем все испытанья.
Он получил их не своим трудом,
Господь послал ему те дарованья,
И Им по жизни всей он был ведом.
На это обращу твое вниманье,
Бог даровал тебе и ум, и славу,
И ты надеюсь можешь все понять,
Мадонна вверила тебе себя
Такой как есть, и станут ей отравой
Твои упреки, будешь коль пенять
Ей за ошибку, на весь мир трубя.
Salvino Doni Сальвино Дони – итальянский поэт XIII века, известен своим сонетом к Данте да Майано.
Сальвино Дони
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125030201662
Свидетельство о публикации №125030201662
Рецензии