Маме

Никогда не коснётся рукой,
Не проявит свою доброту,
Одиночество будет и жуть,
Грусть нахлынет ужасной волной.

Разве кто-то сумеет понять –
Грусть начнёт свой бушующий пир,
Ведь покинула мама наш мир –
Как скорбящее сердце унять?

Боль свою надо в сердце нести –
Будут ночи и дни тяжелы,
Будут грустные тайны следы
На могиле как свечки цвести…

(Валерия Ракаускене,
17 06 1939–28 12 2022)

Mamai

Niekad jau nepaglostys ranka,
Gero zodzio jau niekad netars,
Tik nykioji vienatve apkars,
Liudnos mintys uzplus lyg banga.

Ar galetu suprasti kas nors –
Buna gudziai nyki klaikuma,
Kai pasauli palieka mama –
Ar svarbus kam nors skausmas dukters?

Savo sirdgela nesti reikes –
Bus dienu ir naktu neramiu,
Ir tegu slepiniai paslapciu
Lyg zvakutes ant kapo spindes...

(Valerija Rakauskiene,
1939 06 17–2022 12 28)


Рецензии
Сколько боли и любви в этих строках. Родители наше все, а мама особенно. Пока родители живы, мы дети. Пронзительно. Очень тронули. Спасибо.

Вероника Девес   13.01.2026 23:00     Заявить о нарушении
Похоронила я маму без слёз. Брат отплакал за меня и за себя. Наверное, все чувства вылились в стихотворении. Долго я это носила в себе...

Лайма Дебесюнене   20.01.2026 12:25   Заявить о нарушении
Большое спасибо за добрые, утешительные слова.

Лайма Дебесюнене   20.01.2026 12:27   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.