Маме

Никогда не коснётся рукой,
Не проявит свою доброту,
Одиночество будет и жуть,
Грусть нахлынет ужасной волной.

Разве кто-то сумеет понять –
Грусть начнёт свой бушующий пир,
Ведь покинула мама наш мир –
Как скорбящее сердце унять?

Боль свою надо в сердце нести –
Будут ночи и дни тяжелы,
Будут грустные тайны следы
На могиле как свечки цвести…

(Валерия Ракаускене,
17 06 1939–28 12 2022)

Mamai

Niekad jau nepaglostys ranka,
Gero zodzio jau niekad netars,
Tik nykioji vienatve apkars,
Liudnos mintys uzplus lyg banga.

Ar galetu suprasti kas nors –
Buna gudziai nyki klaikuma,
Kai pasauli palieka mama –
Ar svarbus kam nors skausmas dukters?

Savo sirdgela nesti reikes –
Bus dienu ir naktu neramiu,
Ir tegu slepiniai paslapciu
Lyg zvakutes ant kapo spindes...

(Valerija Rakauskiene,
1939 06 17–2022 12 28)


Рецензии
Это на любом языке одинаково бьётся в сердце.

Маме

Маме
Андрей Кузьмин 13
Ты опять в делах
И не смотришь даже кино.
Только пыль в углах
Собралась опять все равно.
И куда не глянь,
Новые проблемы встают.
— Слышишь, перестань…
Посмотри: я тут!
На тебе давно
Я не видел бус и серег.
И глядишь в окно
Ты на свой дворовый мирок.
Дом, работа, дом,
На двоих бутылка вина.
Только знаю, в том
Не твоя вина.

Припев:
Тихая, скромная, милая,
Сильная и беззащитная
Джоконда, на бигуди завитая,
Самая неповторимая.

День пройдет и сон
Унесет тебя далеко.
Под аккордеон
Будешь ты кружиться легко.
И в толпе густой
Твой тебя найдет капитан
И возьмет с собой
К дальним берегам.
Но в конце опять
Затрещит будильник с утра,
И потанцевать
Пригласит на кухне плита.
Снова с головой
Ты уйдешь в дела как в туман.
Знаю, что с тобой,
Но где же капитан?

Пр.

Спасибо вам, с пониманием, Андрей

Андрей Кузьмин 13   17.05.2026 13:53     Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.