Constance

Постоянство

Перевод Spiritbox “Constance”

В ночи пылает солнце, умирая.
Его сиянье видеть тяжело.
Слова о мраке сказаны назло.
И с горечью, с трудом я уступаю.
Сдаюсь довольной, чтобы избегать.
Отступники бессильны надо мною.
Я не хочу поверить, жертвуя душою.
Как станешь обещание давать,
Отяжелеют на плечах ладони
От правды слов твоих в огне всё тонет.

О как же нестерпим утраты гнёт.
Как сложно осознать тому причину.

Твой натиск всё сильней и не отринуть.
Как будто стало всё наоборот.
Тебя воспоминания покинут,
Когда с любовью, крепко обниму.

И если солнце не уйдёт во тьму,
Я оглянусь, хотя и будет больно:
Как тень, ты проскользнёшь непроизвольно,
Исчезнешь вдруг, наивность взяв мою.
Сдаюсь довольной, чтобы избегать.
Отступники бессильны надо мною.
Я не хочу поверить, жертвуя душою.
Как станешь обещание давать,
Отяжелеют на плечах ладони
От правды слов твоих в огне всё тонет.

О как же нестерпим утраты гнёт.
Как сложно осознать тому причину
И то, что сердцем ждёшь из года в год.

Но натиск всё сильней и не отринуть.
Как будто стало всё наоборот.
Тебя воспоминания покинут,
Когда любовь в объятия возьмёт.