Echo

Эхо

Перевод Leprous "Echo"

Всё более себя жалея,
Досадой заполняю пустоту.
Стал город грешников расти быстрее.
Я зов мой обращаю в темноту.

Ко мне домой идут чужие:
Я слышу их, но не тебя.

И тьма так неестественно сгустилась.
Не дам тепла: не можешь ты принять,
Одна средь города, тонущего в огнях,
В котором вместе с эхом растворилась.

Почувствуй: сердце расслоилось.
Смотри, как сокрушается оно,
Как голос затихает в нём.

И нет пути - всё темень скрыла...
Не слышится последний зов.
Но сделать нужный выбор я готов...

Окончится жестокое паденье,
Оставив сокровенный след -
Наследие, удел, знаменье
Искрою в сердце будет тлеть.

И самого себя спасая,
Держу свой пыл в руках,
Под шквалом чувств не замечая,
Насколько ставка высока.

И тьма так неестественно сгустилась.
Не дам тепла: не можешь ты принять,
Одна средь города, тонущего в огнях,
В котором вместе с эхом растворилась.

Одна средь города, тонущего в огнях,
В котором вместе с эхом растворилась.