Птушкі, бачыш, кружаць над зямлёю?
Стаўшы ў клін, вяртаюцца дадому.
Адпачыць, прысесці б ім, вядома,
Ды вадой напіцца лугавою.
Як прывольна ў небе! Як прыгожа!
Першы клін! Два! Тры!.. Не падлічыла.
А вясна ўжо першы крок зрабіла,
Вабіць на прасторы. Дзякуй, Божа!
Як жа нам пашчасціла з табою
Бачыць гэта: на лугах разлівы,
Сонца бляск на хвалях зіхатлівы,
Неба чыстае і птушак над ракою!
Ёсць, напэўна, сіла, заўважаю,
Што чароды ў неба падымае,
Што і нас, як птушак, прымушае
Зноў вярнуцца жыць у родным краі.
(Пераклад верша "Птицы возвращаются домой")
Птицы возвращаются
© Copyright: Марина Ковалёнок, 2025
Свидетельство о публикации №125022808782
Свидетельство о публикации №125022808782
Рецензии
