О китайской музыке

В конце марта пойду слушать гуцинь…
Национальный китайский музыкальный инструмент.
Однажды я уже ходила на такой концерт.

Музыка Китая внутренне наполненная и, в то же время, очень созерцательная,
То грустная и странная, то вдруг лирически-мечтательная…

Неудивительно, наверное , что стихи Ли Бая
Она по настроению мне напоминает…
Стремится ввысь, и, в то же время,
Статична и задумчива…

Покой в движении, движение в покое…
Как будто что-то неземное
И, в то же время, как отражение природы…

И будь то китайская или европейская классическая музыка,
Она обращается внутрь человеческой души,
К ее высоким чувствам…


Рецензии