Тает снег на склоне горы

На горном склоне тает снег
Под лаской ветерка
И песня дочки лесника
Чуть ускоряет бег
Шального сердца моего –
Ведь я в неё влюблён!
День снова дарит волшебство,
Я счастьем окрылён.
 
Мне мило всё – и вишни цвет,
И резвый бег козлят.
Когда тебе так мало лет,
Любимой светлый взгляд
Способен щебета придать
Не птичке, а стихам.
И даже тем, кто любит спать –
Мохнатым облакам!
 
Перевод с балкарского Дины Немировской


Рецензии