How happy is the blameless vestal's lot
The world forgetting by the world forgot
Eternal sunshine of the spotless mind
Each payer accepted and each wish resigned
Alexander Pope - Eloisa to Abelard
(отрывок из фильма Вечное сияние чистого разума)
var.1
Блаженна беспорочная весталки доля.
Оставившая мир земной, и позабытая земною волей.
Неисчерпаемость сияния бесцельного сознанья,
Принявшего молитву и отвергающего каждое желанье.
var.2
Блаженна беспорочная весталки доля.
Забывшая о горе мира, и покинутая миром горя.
Непрерывающийся, вечный свет бесцельного сознанья.
Все приняты молитвы, и в то же время все отвергнуты желанья.
18.02.25
Вечное сияние чистого разума
© Copyright: Татьяна Леонидовна Жукова, 2025
Свидетельство о публикации №125022508471
Свидетельство о публикации №125022508471
Рецензии