Давным-давно ты уходил,
Прощальные слова твердя.
И каждый думает, твой след уже остыл -
Не для меня.
Я стала жестока и холодна,
Так многое вокруг похоронив.
И каждый видит: я теперь не молода,
Но то - для них.
Однажды два влюбленных поутру,
Встречаясь и целуясь, уверят друг друга:
Любви такой вовек земля не будет знать.
Ты улыбнешься, я поглажу твою руку.
22.02.24
So many years ago you said
Something that sounded like Good-bye;
And everybody thinks that you are dead,
But I.
So I, as I grow stiff and cold
To this and that say Good-bye too;
And everybody sees that I am old
But you.
And one fine morning in a sunny lane
Two lovers will meet and kiss and swear
That nobody can love their way again.
While over there
You will have smiled, I shall have tossed your hair.
- A Quoi Bon Dire, Charlotte Mew 1869-1929
Charlotte Mew - A Quoi Bon Dire?
© Copyright: Татьяна Леонидовна Жукова, 2025
Свидетельство о публикации №125022508248
Свидетельство о публикации №125022508248
Рецензии