Liliputins in German -5636

Wer es mit der Narrenfreiheit uebertreibt, kann sich leicht die Gunst der Maechtigen dieser Welt verscherzen ... "
Oleg Popow

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***

Das Wort "verscherzen" bedeutet, durch leichtfertiges oder unbedachtes Verhalten etwas zu verlieren oder zu gefaehrden, insbesondere die Gunst oder Freundschaft einer Person. Es wird oft verwendet, um auszudruecken, dass man sich mit jemandem "verscherzt", was bedeutet, dass man das Vertrauen oder die Sympathie dieser Person durch eigenes Verschulden verloren hat. In einem weiteren Sinne kann es auch bedeuten, sich selbst oder anderen die Moeglichkeit zu verderben, etwas Positives zu erreichen.

***
ver­scher­zen

Beispiel
du hast dir ihre Sympathie verscherzt
Bedeutung:
durch leichtfertiges, unbedachtes, ruecksichtsloses o. ;. Verhalten verlieren, einbuessen

Beispiel
sich jemandes Gunst, Freundschaft, Zuneigung verscherzen
Wendungen, Redensarten, Sprichwoerter
es sich mit jemandem verscherzen (jemandes Gunst, Sympathie, Wohlwollen durch eigenes Verschulden verlieren)

Synonyme zu verscherzeuessen, verlieren; (schweizerisch) verunschicken


***
Narrenfreiheit
Was bedeutet Narrenfreiheit?

Narrenfreiheit (Sprache: Deutsch)
Wortart: Substantiv, weiblich

Bedeutung/Definition
Moeglichkeit, ungestraft ganz ungewoehnliche Dinge zu sagen oder zu tun

Uebergeordnete Begriffe
Freiheit
Beispiel:
„Er schien eine Art von Narrenfreiheit zu geniessen; so kam es vor, dass er zum Appell in roten Pantoffeln erschien.“