UFO - Belladonna

БЕЛЛАДОННА

О Белладонна, ты знать не знаешь боль
Видно, я безумен, раз я всё ещё с тобой.
Твой чай приправлен ромом, чашка на окне.
Вскрыв письмо, его небрежно
Ты бросишь в тишине.

Далека, холодна,
В сердце ненависть одна.
Далека, холодна,
В сердце ненависть одна.

Признак скрытой страсти — бледных, словно мел,
Пальцев ряд, как десять острых ядовитых стрел.
Улыбку зла поможет
Твой взгляд влекущий скрыть.
Но что мне сделать, чтоб могла ты
Меня навек забыть?

Далека, холодна,
В сердце ненависть одна.
Далека, холодна,
В сердце ненависть одна...




— Аудиофайл с русским текстом на оригинальной подложке, любезно предоставленный Эдуардом Гараевым (адрес ссылки копируется без заключающей скобки)




Oh, Belladonna, never knew the pain
Maybe I'm crazy, maybe it'll drive me insane
The open letter just carelessly placed
And your moving silence, the tea so delicately laced

Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much
Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much

Came from passion and you gave it a name
The fingers of poison like needles in the drivin' rain
So smile discreetly as you watch with such grace
Now I must slip away but can you forget my face

Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much
Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much

Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much
Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much