Ты обнимала не Бертрана, - Ваню...

Рецензия на «Ты меня обнимала во сне..» (Бертран Дю Геклен)

Тут просто страсти по-французски
Кипят, бушуют не по-русски, Бертрана
Увидала я и в тот же миг всё поняла:
Что верно Ванечка он русский... сердяга
Et ca se voit nettement, et rien a faire...

А вот и ответ достойный тут же, извольте
Почитать и будете довольны:

Ма chere, чем плох мой псевдоним ?
Для Вас он громок или дерзок ?
Вы обыграть пытались с ним,
Простите , если буду резок,-
Довольно простенький пассаж ,
Что под личиною Бертрана
Девице нежной свой hommаge,
Приносит , скрывшись , лик Ивана.?
Чем Ваня Вам не угодил ?
Любовь француза выше что-ли ?
Иль тоньше чувства ? Иль дебил
Наш русский Ваня a priori?
Иль , может , к качеству стиха
У Вас претензии большие ?
Согласен , что моя рука ,
Не раз ошибкою грешила ..
Но я себя не причислял ,
Ни в коем случае к когорте
К великим гениям , хорал ,
Чей Вы на " Стихи .ру " прочтете ...
Довольно скромен мой талант,
На лавры я не претендую..
Поверьте - я безумно рад
И крохам малым зачастую ...
Простите ж мне что нацепил
Себе я маску не по чину ..
Ведь Ваня русский , он - дебил ,
Касаться тонких чувств мужчины,
Не должен .. Этот ваш урок
Я навсегда теперь усвоил ,
Простите длинный монолог
И то , что Вас побеспокоил ...

Вот так и рождаются прекрасные диалоги пиитов на Стихире!