Ты обнимала не Бертрана, - Ваню...

Рецензия на «Ты меня обнимала во сне..» (Бертран Дю Геклен)

Тут просто страсти по-французски
Кипят, бушуют не по-русски, Бертрана
Увидала я и в тот же миг всё поняла:
Что верно Ванечка он русский... сердяга
Et ca se voit nettement, et rien a faire...

А вот и ответ достойный тут же, извольте
Почитать и будете довольны:

Ма chere, чем плох мой псевдоним ?
Для Вас он громок или дерзок ?
Вы обыграть пытались с ним,
Простите , если буду резок,-
Довольно простенький пассаж ,
Что под личиною Бертрана
Девице нежной свой hommаge,
Приносит , скрывшись , лик Ивана.?
Чем Ваня Вам не угодил ?
Любовь француза выше что-ли ?
Иль тоньше чувства ? Иль дебил
Наш русский Ваня a priori?
Иль , может , к качеству стиха
У Вас претензии большие ?
Согласен , что моя рука ,
Не раз ошибкою грешила ..
Но я себя не причислял ,
Ни в коем случае к когорте
К великим гениям , хорал ,
Чей Вы на " Стихи .ру " прочтете ...
Довольно скромен мой талант,
На лавры я не претендую..
Поверьте - я безумно рад
И крохам малым зачастую ...
Простите ж мне что нацепил
Себе я маску не по чину ..
Ведь Ваня русский , он - дебил ,
Касаться тонких чувств мужчины,
Не должен .. Этот ваш урок
Я навсегда теперь усвоил ,
Простите длинный монолог
И то , что Вас побеспокоил ...

Мой друг, теперь я ясно вижу,
Что Вы отличный русский шкет,
Ведь Вас я сразу полюбила, -
Признаться нужно мне теперь
В том честно, - а то, что иронист
Изрядный я, - что в том плохого,
Зато стихом Вы разразились чУдным
Мне в ответ, bravo, кричу я Вам!
Bravo encore!
Теперь, скажите, сударь мне, могу ли
Я ответ Ваш чудный под моим опусом
Пустить, - я обожаю диалоги пиитов
В новой сей Эпохе, волшебной, Третьего
Эона!
Анна Мария Вада   25.02.2025 08:48 

Cher Я Вам признаюсь Cher ami
Что был всегда силен в эспромте ..
Но не желаю ,черт возьми,
Чтобы мои стихи в полете ,
Иронией задели Вас ,
Не ставлю эту цель , поверьте !
И повторю еще не раз ,
Что чувства дамы хуже смерти ,
Задеть хоть как- то для меня ..
Тем паче , что подобной вязью
Соединять могу три дня
Причинно- следственные связи..
Не ведаю какую цель
Преследовал великий Космос ,
Когда всю эту канитель
В башку мою засунул просто .
Оставим впрочем ... Этих тем
Хочу избегнуть и почтение
Как Ваня или дю Геклен
Вам выражаю без сомнений ....

Бертран Дю Геклен   25.02.2025 10:49   

В пост скриптуме хочу сказать:
Что без сомнения дарую
Вам все права публиковать
Хоть где безделицу любую ..
Слагаю к ножкам свой талант,
Меня используйте , коль нужно
Поверьте - буду только рад
Я переписке нашей дружной

Бертран Дю Геклен   25.02.2025 11:09   

Я полюбила Вас недаром, и это,
Видимо, судьба, пишу я, как и
Вы с потока, не думая о том,
Пока лимит я не превышу доверья
К моему "перу", parfois друзей
Я нахожу, вот так как, сударь,
Вас, попутно и в этом-то и есть
Вonheur как есть и миссия на Свете
Этом...

Анна Мария Вада   

Вот так и рождаются прекрасные диалоги пиитов на Стихире!