Ремарку может сделать Некто -
Она особняком - тиха,
Но может дать Фитиль для Искры,
Что природе спящей - иногда -
Давайте сделаем анализ -
Порассуждаем - бдительно -
Что существует Порох в Угле -
Пока в Огонь не выйдет он -
A Man may make a Remark -
In itself - a quiet thing
That may furnish the Fuse unto a Spark
In dormant nature - lain -
Let us divide - with skill -
Let us discourse - with care -
Powder exists in Charcoal -
Before it exists in Fire -
Э. Дикинсон. Ремарку может сделать Некто... 953
© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125022400629
Свидетельство о публикации №125022400629
Рецензии