Перевод Toraboruta ft. Megurine Luka - Toeto

Влюблена давно в тебя…
Стой, шучу! Поверил, да?
Только вот на деле я… М-м-м-м-м-м…
Ненавижу так тебя…
Опять шучу! Поверил, да?
Хоть на самом деле я… М-м-м-м-м…

Смелости не достаёт,
Чтобы честной быть с самой собой:
В кото-шапке снова
Глупой притворюсь.
И не заметила,
Как ко мне в сердечко пробралась
Эта… Как же там… Та Тоэто.

Никогда Тоэто не могла вслух о чувствах, скрытых в сердце, сказать,
Ведь всегда Тоэто лишь тихоней, застенчивой трусишкой была,
Что вечно прячется.

Рассказать о нежных чувствах я хочу давным-давно,
Только вновь стыдливо прячет голову Тоэто.
В самый важный и самый нужный миг исчезнет вновь
Эта, эта… Как же там… Та робкая Тоэто…

Покраснела Тоэто…
Это, это… Как же всё…

Просит прощенья, и слёзы текут ручьём:
«Снова и снова портит всё Тоэто…»

Глупости не говори,
Слёзы поскорей утри:
Знай, люблю я Тоэто
Именно такой.

Рассказать о нежных чувствах я хочу давным-давно,
Только вновь стыдливо прячет голову Тоэто:
В самый важный и самый нужный миг исчезнет вновь
Эта, эта… Как же там… Та робкая Тоэто…

В тот момент, когда я честно захочу признаться, то
Сможет смелость отыскать и робкая Тоэто.
В самый важный и самый нужный миг решительно
Это, это… Ты всё сможешь, милая Тоэто!

Целым стали с ней давно.
Ты всё сможешь, Тоэто.