Как я сдавал бутылки

                Отрывок из очерка "Путешествие в Шри-Ланку"

Незнание английского преследует нас повсеместно, но на экзотическом курорте, это приравнивается к лохотрону((
Есть люди хорошие! И я уверен, что их больше, чем плохих.
Однако, всё по порядку.
Когда ты впервые на каком-нибудь курорте, соответственно тебе все не знакомо, и спасибо нашему брату, нашему русскому туристу, который здесь уже половину срока отмотал, и знает все ходы и выходы. Что же касаемо злачных мест, вот тут за углом, то вам все в подробностях расскажут, и тебя туда справадят))
Вот, и мои приятели по курорту, один из Самары, а другой из Альметьевска, не приминули похвастаться, и быть за здорово живёшь местными гидами-проводниками к местечку под названием "бухай-бар".
В Унаватуне, хоть и на курорте, всё пропитано благопристойностью. Местные люди верующие, кто в Аллаха, кто в Иисуса, кто в Будду, али ещё какого Божества. Засим, не ведут распутный образ жизни в плане алкоголя, и поэтому для нас туристов, держат на весь поселок один одинешенек магазинчик, что на самом отшибе под названием "бухай-бар".
Друзья говорили мне, что на пляже пиво дороже в 2-3 раза. А если ещё пустые бутылки сдавать, то "вашпе" красота. Вот, и я, накопив батарею из 6 штук темного стекла объемом 0.625 литра каждая, весело напевая мотив "рюмка водки на столе", поплелся в один из прекрасных солнечных дней, словно буридановский осел, в этот злачный магазинчик.
По пути всем вежливо кивая и здороваясь, переодически не забывая делать фотографии местного пейзажа, архитектуры и прочего натюрморта.

Краткое приветствие хеллоу, и я знаками пытаюсь объяснить местному аборигену на кассе бухай-бара, что я хочу. Вроде поняв меня, и мои хорошие намерения, ведь не бить же я его пришел, исспросил меня ланкиец, чего же я жду взамен, какой будет ченч. Я показывая на 3 разные марки священного напитка Beer, поясняю ему на русском, что хотелось бы опять столько же и таких же марок. Наивно полагая, что мои шесть пустых бутылок уйдут за определенный бонус этого ченча.
Довольный и счастливый я шел обратно с накинутым рюкзаком за спину, в котором весело позвякивали бутылки с пивом, напоминая по звуку ля диез или си бемоль. Прикупив ещё в местной лавки манго, ананас и другие экзотические фрукты, а в придачу получив даром монетки мелких рупий разных достоинств. Каково же было мое изумление дома в отеле по возвращению, что в чеке со сдачей я  не обнаружил финансового подтверждения про бутылочный ченч.
Я не обеднею, они не разбогатеют))
Хэлло май френд!
С уважением, Валентин Корнилов

22.12.2024 г.