Аргонавты в Мизии

Продолжение мифа «Аргонавты на полуострове Кизик»
 из цикла «Вольные пересказы легенд и мифы народов мира»

Источник - сочинение Н. Куна «Легенды и мифы Древней Греции»

Да, голод с жаждой победить
 даже великие герои не могли,
Поэтому,
 покинув полуостров Кизик,
Попутно,
 аргонавты в Мизию зашли -
Им нужно было запастись
 водой с провизией.

Геракл могучий,
 заодно, решил
Взамен весла сломавшегося
 сделать новое
И в лес мизийский
 на минутку поспешил,
Заметив, по дороге,
 дерево здоровое.

То - пихта
 высоченная была.
Сын Зевса обхватил её руками мощными
 и вырвал с корнем вскоре,
И на плечо героя
 пихта та легла,
И к морю
 он свой широченный шаг ускорил.

Так он шагал
 и устали не знал...
Когда герой
 почти уже из леса вышел,
Вдруг встретил друга Полифема,
 друг Гераклу рассказал,
Что крик о помощи
 от Гиласа он слышал.

И сбросил пихту Зевса сын
 с плеча,
И бросился на поиски
 любимого оруженосца,
Но через час-другой
 Геракла с другом
 «в плен возьмёт» печаль -
Пропавший Гилас
 им не отзовётся...

... Когда же вслед за тьмой ночной
 ушёл от аргонавтов сон,
Они решили Мизию покинуть
 на рассвете
И, в предрассветном сумраке,
 Ясон
Отсутствие Геракла с Полифемом
 не заметил.

И позже, когда Гелиос
 с небес явил свой лучезарный свет,
Когда «Арго» был далеко уже
 в открытом море,
Прозрели аргонавты,
 что Геракла с Полифемом рядом нет
И опечалились все,
 и Ясона очи выражали горе.

И опустив главу
 недвижимо Ясон сидел,
И спутников упрёки
 будто бы не слышал.
Спустя минуту,
 верный друг Геракла Теламон
 от гнева «закипел»
И из себя,
 как говорится, вышел.

Предстал перед Ясоном Теламон
 и заявил:
- На корабле великого героя нет,
 а ты сидишь, как статуя, спокоен.
Понятно мне, ведь он бы
 славу твою в будущем затмил,
Поэтому отсутствием Геракла
 ты доволен!

Не стану я поход в Колхиду
 продолжать,
Если «Арго» за сыном Зевса
 в Мизию не возвратится!
... И кормчего, вернуться за Гераклом,
 Теламон стал заставлять,
И всех героев, верный друг Геракла,
 призывал с ним согласиться.

Напрасно аргонавты
 успокаивали бунтаря.
Он обвинять стал всех
 в том, что они намеренно оставили
 на берегу Геракла с Полифемом.
Недолго Теламон в товарищей своих
 недобрые слова швырял -
Через минуту завершилось
 злых упрёков время...

Увитый водорослями
 Главк*, вещий бог,
Из волн морских
 внезапно появился.
Схватив за киль рукой,
 «Арго» остановить он смог
И с аргонавтами испуганными
 вестью поделился:

- Остались в Мизии
 Геракл и его друг.
По воле Зевса
 всё это случилось, безусловно.
Вернуться в Грецию
 и Эврисфею быть одним из слуг
Велел Гераклу
 бог верховный!

На службе у царя Микен
 он должен совершать
Двенадцать подвигов
 великих.
А Полифему суждено
 в стране халибов основать
Киос - прекрасный город
 в месте, где сейчас
 зверей немало страшно диких.

А в Мизии
 друзья остались потому,
Что ищут они Гиласа,
 похищенного нимфами безлунной ночью...
Сказав всё это,
 погрузился Главк в морскую «тьму»
И аргонавты
 далее не видели его воочию.

Довольно быстро
 все герои успокоиться смогли
И Теламон
 с Ясоном примирился...
На вёсла
 аргонавты дружно налегли
И вдаль «Арго»,
 как прежде, устремился.


22 - 24 декабря 2024 года.


Главк* - в греч. миф. рыбак, сын Антедона (или Посейдона),
 который случайно съел траву, давшую ему бессмертие
 и превратившую его в морское божество, наделённое
 даром прорицания. (Главк имел прозвище - Понтий).