Two Lights Of Shabbat And Of Eucharist Два Света Ш

I know that Jews have a much bigger Kli.
And it is true that they are special.
And freedom was given - to egoism
to turn the Light or back to the Creator.

They are more strong in power to receive,
The sin of Israel - that they did not become saints,
and didn't give their Torah as a beam
to other nations, but they were just hiding.

God gave Shabbat and left Shabbat for them,
and showed Shabbat's light, taught them to receive it,
but since they did not want to educate -
The Lord Himself appeared by crucifixion.

And our holidays are just like theirs.
Passover - Pesach, forty days of Fast.
Shavuot became Trinity, but greater
our bond with the earth and less Light.

God gave to them the Maximum of Light,
but punished Israel for disobedience
And our Messiah is Jesus Christ
For their solution - the answer was given:

Destruction of the temple and exile.
God said: 'You're free to wait for your messiah,
as soon as he comes and you recognize-
By spirit of My mouth I'll break you down. '

There is the Light of Shabbat, sweet Shabbat.
and the dim light of Eucharist in Christ.
although it's dimmer -  God will exalt us
and not the nation, where the light was bright.

Our light is dim because we are not given
to raise up to rule over the world,
but smaller vessels - to brims God will fill us -
We also will be filled by Holy Word.
 
What is the basis on which stands the answer,
that light is dim? - Unsystematic school.
Not from the top we look by Orthodox light -
inside society. For Russians it is - true.


***

Я знаю: у евреев больше кли.
Они особенные: это правда.
свобода им дана - на эгоизм
направить Свет или к Творцу обратно.

Но во вмещении - они сильней других,
а грех Израиля - в том, что святым не стал он,
и не отдал Учение - светить
другим народам, а в себе лишь спрятал.

Бога раньше дал, оставил им Шабат,
и научил принять их Свет Шабата,
но раз они не стали просвещать -
Господь явился Сам, приняв распятье.

И праздники у нас все - как у них.
есть ПАсха - ПЕсах, пост 40-дневный.
И Шавуот стал Троицей, с земным
лишь больше связь у нас, а не со Светом.

Свет максимальный - только им был дан,
но за непослушание наказан
народ Израиля. Христос - мессия наш,
На их решение - ответ был дан им:

Разрушен Храм и изгнаны они.
И Бог сказал: 'Свободны ждать мессию,
но как придет - как только примите -
Я духом уст убью все ваши силы'.

Есть Свет Шабата, сладостный Шабат.
и во Христе есть тусклый свет Причастья.
и хоть тусклее он - но Бог возвысит нас,
а не народ, в котором Свет был ярче.

Он тусклый потому, что не дано
подняться нам до управленья миром,
но меньшие сосуды - до краев -
наполнятся ученьями святыми.

На основании чего мне дан ответ,
что тусклый Свет?  - В Ученьи бессистемность.
не сверху смотрит православный свет,
внутрь общества. Для русских это - верно.

Просто любое преимущество и превосходство надо направлять на служение человечеству, а не на принижение слабых и не на злоупотребление. Может и правда, существует такое разделение по потенциалу, но его явно надо употреблять на добро и служение всем людям, а не наоборот на то, чтобы их делать рабами. Просто то что Лайтман говорит о шабате - совпадает с моим впечатлением о Причастии. Значит, не ерунда эти таинства.


Рецензии