Калевала. Руна 9

Смотри и слушай одноименное видео.

Калевала.
Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

По мотивам карело-финского эпоса.

Руна 9.

Песнь 1.
Вяйнемейнен рассказывает старику о происхождении железа.

В санях Вяйне приподнялся
Вылез сам, не побоялся
Без поддержки в дом заходит
Дальше в горницу проходит

Старец сына своего позвал
Чашку принести сказал
И не то, чтобы простую
Сын приносит золотую
Под колено Вяйне ставил
Кровь бежать туда направил

Но не вмещает золотая
Кровь, которая сбегая
Из глубокого разреза
От проклятого железа
Уже заливает пол
На что старик был очень зол

На печке старый забурчал
Потом громко закричал:
Из каких же ты мужей
Из числа героев, чей?
Вышло крови лодок семь
Кадок глубочайших восемь
А кровь из раны все течет
Скоро пол весь мой зальет

Как помочь тебе не знаю
Много разных слов я знаю
Но не знаю, так пришлось
Как железо родилось
Сталь откуда появилась
Как все это зародилось?

Вяйне старику сказал
И охотно продолжал:
Не грусти старик напрасно
Знаю я про то прекрасно
Как железо появилось
Сталь откуда зародилась
И тебе все расскажу
Может этим помогу

Укко, Бог наш и отец
Мира нашего творец
Первым воздух он родил
Затем воду сотворил
Огонь горячий он зажег
Железо лишь родить не мог

Руки он тогда простер
Друг о дружку их потер
И на его колене левом
Появилися все в белом
Три красавицы девицы
Полногрудых молодицы
Железа матери и стали
Поднялись они и встали
И пошли по облакам
Ступают тихо тут и там

Их груди молоком полны
И словно слезы у сосны
Через сосцы оно стекает
Собою землю орошает
Черное, у девы старшей
Красное, у девы младшей
А у средней молоко
Белое, как облако

И где черным окропилось
Железо мягкое родилось
Там, где белое упало
Железо крепкое взрастало
А где красное лилось
Железо хрупкое явилось

Железо мирно так и жило
Увидеться пока не решило
С братом старшим со своим
Огнем могучим и горячим

Огонь радушно его встретил
Адским пламенем приветил
Бушует страшно и хохочет
Сжечь несчастного он хочет
Брата младшего убить
Железо в пепел превратить

Но от огня, от рук ужасных
Бежит и в муках страшных
Железо убегает от напасти
Злодейской брата пасти

Бежит железо, ветер свищет
Оно себе защиту ищет
В зыбучих топях встречных
И в потоках быстротечных
На хребте болот широких
И в обрывах гор высоких
Где лебедки обитают
На яйцах гуси восседают
И в болотах, под водой
Прячется там год, другой

Так, три года пролежало
От огня себя скрывало
Но обнаружило жилище
Чье у болота логовище
Зверье, того не понимая
Что тайного жилья лишая
Железо приведут его
В покои брата своего
Чтоб жар его жилья
В наконечник для копья
Железо это превратил
Иль меч булатный закалил

Волк ходил по тем болотам
Медведь, по тайным тропам
Ногами, лапами, топтали
Его трясину колыхали
И где они тогда ступали
Стальные прутья вырастали
Наверх железо поднималось
И перед миром красовалось

А тут и брат мой народился
Ильмаринен появился
Ночью, на горе углей
Среди угольных полей
С молотом в своей руке
С щипцами. в сжатом кулаке

И уже по утренней поре
По ранней по ее заре
Ищет место, где построить
Кузнецу, меха устроить
Железо, чтобы в ней ковать
Людям Калевалы помогать

Болото в кочках изучил
И тогда кузнец решил
Рядом кузницу поставит
Там свое горнило ставит
Размещает там меха
И, не зная отдыха
По следам звериным рыщет
И по ним железо ищет

Вот нашел и рассуждает:
Здесь железо погибает
Его надо вынимать
И горнилу отдавать
В огонь его положить
И тогда железу жить

Железо это понимает
Мысль Илмари его пугает
В ужасе оно затрепетало
Что добычей брата стало
Тот не оставит ничего
Огонь сожрет его всего

Илмари ему в ответ:
Этого не будет, нет!
Не сожжет огонь родного
Брата своего меньшого

Ты в жилище пойдешь огня
Где живет, укрывшись, пламя
Вырастешь ты там слегка
Сильным сделаешься на века
Мечами станешь для мужчин
И застежками для женщин!

В тот же день железо взяли
Из болот его достали
В кузнецу везут не милу
Принесли его к горнилу
Кузнец железо положил
В огонь горнила поместил
Мехами воздух он качает
Трижды дуть их заставляет

Плавиться железо стало
Под мехами размякало
Точно тесто из пшеницы
Или каша из крупицы
В пламени горнила ярком
И в огне кузнечном жарком

И железо завопило
Ильмаринена просило:
Спаси меня ты от огня
Пламенем терзаюсь я!

И ответил Илмари:
Ты железо погоди!
Выну я тебя оттуда
Как из печи хватают блюда
А ты станешь кровожадным
И смертельно беспощадным
Брата своего порежешь
Сына матери изрежешь

Тогда железо поклялось
Злобу делать зареклось
Перед пламенем тем вечным
Перед молотом кузнечным
Перед наковальней кузнеца
Призвав в свидетели отца:
Для пореза есть деревья
И дробить можно каменья
Резать брата я не буду
Зло на брата я забуду
Жизнь моя приятней станет
Зло проклятое отстанет
Если к людям попаду
Ручным орудьем послужу
Чем резать мне своих
Ранить близких и родных

Ильмаринен клятве внял
Железо из огня достал
На наковальню положил
Молотом его он бил
Чтобы мягче оно стало
Ковать вещи не мешало

Копья, топоры, кует
Острыми их создает
Наковал всего немало
Пробует железо, мало
Крепости его для дел
Поразмыслив, захотел
Закалить его водой
Специальной, не простой

В воду он золы добавил
Щелоку чуть-чуть прибавил
Чтоб железо закалить
В сталь его бы превратить

Он смесь отведал языком
И говорит себе тишком:
Очень слабая водица
Для закалки не годится
С ней железу не случится
В сталь лихую превратиться

Вот с травы пчела взлетела
На синих крыльях полетела
И у кузнечного горнила
Свой полет остановила
Илмари ее увидел
Попросил, а не обидел:
Пчелка быстрая спаси!
Медку на крыльях принеси
Из семи верхушек травных
Из цветочных чашек славных
Чтоб железо выправлять
В сталь его бы превращать

На крыше кузни восседал
И за всем этим наблюдал
Лесной шершень странник
Хийси самого посланник
Как кузнец железо брал
В горнило кузни его клал
Как железо там варилось
Как потом оно калилось
И чтоб выправить его
Илмари просил чего
У пчелы у синекрылой
Быстрой и трудолюбивой

К Хийси шершень улетает
Быстро к нему прилетает
Говорит, что видел, слышал
Хийси злой из себя вышел
Ненавистью к Илмари пылает
Навредить ему желает

Шершню он не мед дает
Черный яд гадюки шлет
Муравьиный яд приносит
Яд лягушки преподносит
И велит осе взлетать
Кузнецу все передать
Словно мед ему прислали
Для закалки доброй стали

В кузню шершень прилетел
И, как Хийси сам, велел
Ильмаринену отдал
Яд, что Хийси передал

Тот благодарно принимает
Яд, что медом он считает
Для закалки в смесь кладет
Железо из горнила достает
В смесь железо погружает
И в сталь его он превращает

И вышла сталь оттуда злой
Жестокой злобой налитой
Нарушена железом клятва
И без пощады режет брата
Своих родных не забывает
Их крови реки проливает

Песнь 2.
Старик бранит железо.

Вяйнемейнен замолчал
Все, что знал он, рассказал
И на печи старик седой
Ему кивает бородой:
Железа знаю я теперь начало
Знаю как оно коварным стало
Тебя я скоро излечу
Зло железа укрощу

Железо, жалкое и злое
Ты, создание дрянное
Ныне ты великим стало
Яростное зло вобрало
Мощью, силой налилось
Для родных ужасный гость
Клятву страшную забыло
Честь, как пес, ты проглотило

А ведь не было великим
И красивым, многоликим
И могучим ты не было
Когда из грудей исходило
Молоком новорожденных
Девиц, Укко порожденных
Каплями с небес стекало
Землю нашу окропляло

Не было великим и тогда
Когда словно бы вода
На хребте болот лежало
И в уступах скал дрожало
Иль комком земли валялось
Ржавой пылью покрывалось

Быть великим и не снилось
Когда в болоте ты укрылось
От брата старшего огня
Где лось, олень, топтал тебя
Волки, где тебя давили
Медведи лапами душили

Не было великим ты
Когда из топи темноты
Илмари тащил тебя
Не жалеючи себя
Прямо в кузницу доставил
В горне плавиться заставил

И великим ты не стало
Когда в горне клокотало
И боясь сгореть совсем
Кузнецу клялося всем
Если он спасет тебя
Людям ты отдашь себя
Будешь им всегда служить
Помощником добрым быть

Ты тогда великим стало
Когда сталью заблистало
Кузнец, когда тебя ковал
И в водной смеси закалял

Но ты ярости набралось
Страшной силой оказалось
Клятву данную попрало
Честь свою как пес сожрало
Свой же род ты истязаешь
И своих родных кусаешь

Кто ж тебя ко злу склонил?
Мать или отец то был
Иль сестра, иль это брат
Кто из рода виноват?

Нет на них вины такой
Ты само источник злой
Ты источник дел ужасных
Зло кровавых и напрасных
Вот ты Вяйне погубило
Ему колено разрубило
Приди, смотри свою работу
Да о герое прояви заботу

Иль скажу твоей родимой
Матушке твоей любимой
Что сын дурное совершил
Что сын дерзко поступил
Тяжесть ей на сердце ляжет
Весть ей руки, ноги, свяжет

А ты, кровь, не лей потоком
Не бей струей пред оком
Стой спокойно, как ограда
Как скала средь водопада
Если ж надо непременно
Двигаться тебе бессменно
По жилам ты передвигайся
И не на землю изливайся
А возвращайся в дом родной
В сердце, что в груди любой
Нет нужды, не разливайся
Смирно стой, не изливайся

Если ж этому не внемлешь
Мою просьбу не приемлешь
Возьму у Хийси котел я
И в нем проварю тебя
Загустеешь ты смолой
И перестанешь лить рекой

Если ж мне не хватит сил
Чтоб я кровь остановил
Так отец мне мой поможет
Он великий и все может
В тучах, он Творец живущий
Самый сильный и могучий
Крови сможет рот зажать
Перестала чтоб бежать

О ты, Укко, Бог, Творец
Снизойди мне как отец
Рану Вяйне успокой
Сильною рукой закрой
Дорогу крови прегради
Боль от героя отведи!

Кровь затихла и свернулась
В дом к себе она вернулась
Боль от Вяйне отошла
В скалы дикие ушла

Песнь 3.
Старик заставляет своего сына варить целебную мазь.

Старец сына посылает
В кузницу и наставляет:
Травы нежной ты нарви
Тысячелистника цветок сорви
Меду капель собери
Частицы сотов подбери
Что собрал, в котле кипящем
Ключевой водой бурлящем
Плотно крышкой ты запри
И мазь целебную вари

Мальчик в кузницу шагает
На пути он дуб встречает
Вопрос ему он задает:
Есть ли в твоих ветвях мед?
Под твоей корою соты?
Дуб ему ответил: что ты!
Мед с ветвей еще вчера
Весь искапал как вода
На вершине лишь остался
Он от облаков достался

Сын от дуба щепочку взял
Трав хороших он нарвал
Что рождены глухою чащей
Бросил их в котел кипящий
Мешая смесь, три дня варил
Ее три ночи сторожил

Проверяет, нет, не готова
Надо варить ее снова
Средство вышло не такое
Чтоб победить железо злое

Трав еще в смесь добавляет
Злаков разных насыпает
Что в иных местах далеких
Средь лесов и гор высоких
Их искали, собирали
Их сушили, заклинали
Девять чародеев лучших
Восемь знахарей могучих

И весенних девять дней
Девять без луны ночей
Зелье варит для героя
Не зная отдыха, покоя

День десятый наступает
Он с огня котел снимает
И чтоб проверить мази силу
Он ветвистую осину
Что у поляны поселилась
Только сильно подломилась
Волшебной смесью натирает
И заклинанье припевает:
Волшебная мазь послужи
Свою силу покажи
Выпрями ты стан осины
Древу дай ты больше силы!
И осина встрепенулась
Вершиной в небо потянулась
Выпрямила ствол она
Крепкой стала вся сама

Стал он мазью покрывать
Волшебной смесью натирать
Камни битые вокруг
Скалы, треснувшие вдруг
И куски соединялись
Треснувшие, вновь срастались

Мальчик кузницу оставил
Мазь своему отцу доставил
В руки старому подал
И при этом он сказал:
Силу средства я проверил
Осину поднял, горы склеил

Тот на язык ее проверил
В силу мази он поверил
Раны Вяйне смесью мажет
И такие речи вяжет:
Во плоти иду Творца
Силой мощною Отца
Молвлю Вышнего устами
Бога нашими руками
Эти раны исцеляю
Тело к жизни возвращаю!

Но только мазь он наложил
Как Вяйнемейнена скрутил
Приступ боли невозможной
Старец речью осторожной
Изгоняет боли жженья
Гонит сильные мученья
Внутрь горы болезней всех
Наверх холма мучений тех
Чтобы камни их забрали
И утесам передали

Ленту шелковую рвет
Ее полоски он кладет
Повязкой раны на колено
Обмотал его умело
Заклиная, говорит
И такие речи молвит:
Божий шелк ему повязкой
Лента божья, перевязкой!
На колене у героя
Кому от боли нет покоя
Отец прекрасный, помоги!
Творец могучий, защити
От несчастий и от бедствий
От ранения последствий!

Вяйне помощь ощущает
Бог здоровье возвращает!
Тело стало исцеленным
Внутри Укко укрепленным
Красивее, чем бывало
И сильней намного стало

Вяйне с радостью взирает
В небо очи поднимает
Славит он могучего Творца
Милостивого всем Отца:
Да прославится Создатель
Всей вселенной Основатель
Да восхвалится Творец
Милосердный наш Отец
Ниспослал мне помощь Он
Защитил со всех сторон
Железо Он угомонил
Мои раны излечил

Потомок мой, запоминай!
Челнока на спор не делай
Не хвастай выгнуть его смело
Только Бог кончает дело
Слаб герой, когда без Него
Бессильны сильные руки его!

Примечание:
1. Горн - специальное устройство в кузнице, предназначенное для нагрева металла до нужной температуры перед его ковкой или прочими видами обработки.
2. Меха — поддувальный снаряд для кузниц, устройство для нагнетания воздуха куда-либо, растягивающееся, с кожаными и складчатыми стенками.
3. Тысячелистник – многолетнее травянистое растение семейства Астровые. В медицине применяется в виде настоев, отваров, экстрактов.
4. Шершень — род крупных общественных ос.
5. Щёлок — водный настой древесной золы и соды.