Не могу любить

Оригинальное название — Nie potrafie kochaс
(без диакритических знаков).
Группа — The Bill.
Альбом — Poczatek konca.
Год выпуска — 1994.
Жанр — панк.

Перевод с польского:

Не способен я любить,
Не способен ненавидеть,
Не способен молчать,
Не способен кричать.

Не способен быть собой,
Не способен быть другим,
Не способен умереть,
Не способен жить.
(повтор x2)

Не могу сдаться,
Нет сил для борьбы.
Все мои мечты
Испарились, как дым.

Всё, во что я верил, никому не нужно здесь.
Вроде бы жив ещё, вроде как мёртв уже. (повтор x2)

Пока жив человек — не способен ненавидеть,
Пока жив человек — не способен кричать.
Пока жив человек — не способен быть другим,
Пока жив человек — не способен жить.

Пока жив человек — нет сил для борьбы.
Пока жив человек — не способен жить.
Пока жив человек — без мечтаний и надежд.
Ещё жив человек — вроде как мёртв уже.

Слушать: https://youtu.be/UWOgl_rhKiI?si=IJhZy0OYoH1ZxWJX

Фрагмент концерта с фестиваля в Яроцыне: https://youtu.be/wn5psDU3Q2o?si=aiSB_WkmW02EZHBX