The Beatles - Something

авт. Джордж Харрисон

Что-то в ней меня влечёт –
движенья или обаянье.
Остальные все не в счёт.

Её не хочу терять
и верю в неё опять.

Что-то в ней меня влечёт –
улыбка, стиль? И мне понятно:
нет соперниц ей ни в чём...

Её не хочу терять
и верю в неё опять...

Ты спросишь, станет ли сильней
чувство к ней? Чувство к ней...
Ответа нет в душе моей
для людей, для людей.

Что-то в ней меня влечёт.
О ней мне нужно просто помнить.
Остальное всё не в счёт...

Её не хочу терять
и верю в неё опять...

«Something» – песня группы The Beatles, написанная Джорджем Харрисоном и впервые выпущенная на альбоме 1969 года – Abbey Road. Среди песен альбома специалисты, прежде всего, отметили песню «Something», поставив её в один ряд с песней «Yesterday». Джордж трудился над этой вещью долго и кропотливо: было записано сорок законченных вариантов, в одном из которых партию соло-гитары исполнял Эрик Клэптон. «Something» стала единственной песней Харрисона, имевшей успех в американских хит-парадах в годы его участия в The Beatles. В 2004 году песня «Something» была помещена на 273-е место в списке «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone». В 2015 году британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой рейтинг «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 304-й позиции. Песню «Something» записывали более чем 150 исполнителей, включая Элвиса Пресли, Ширли Бэсси, Перри Комо, Тони Беннета, Фрэнка Синатра, Джеймса Брауна и Смоки Робинсона. После «Yesterday» она стала самой популярной композицией The Beatles. Синатра назвал её самой красивой песней о любви, когда-либо написанной, и сделал её неотъемлемой частью своей концертной программы.