Боб Дилан - The Times They Are A-Changin

Эй, люди, сплотитесь, где б ни были вы.
Признайте, что силы стихий таковы,
что могут легко потопить и спалить.
Кто знает, как завтра вы будете жить?
Ведь мир – океан. В этом вкратце вся суть.
Учитесь же плавать, чтоб не утонуть.
Каждый миг новое время.

Писатель и критик, служаки пера,
вам вечность раскрыть и осмыслить пора.
Коль кто-то вращает времён колесо,
не прав, кто считает: «Написано всё».
Кто славы не знал, через день знаменит.
А кто проиграл, в должный срок победит.
Каждый миг новое время.

Услышьте и те, кто правлением жив,
в своей суете различите призыв:
«Не стойте в дверях, закрывая проход.
Уже молодёжь вам на смену идёт!»
Снаружи сраженья, они же внутри
меняют ученья, святых, алтари.
Каждый миг новое время.

И папы, и мамы, зачем осуждать
всё то, что сейчас вы не в силах понять?
Вы к детям так строги, но вам невдомек,
что ваши дороги заносит песок.
Не надо мешать, лучше чем-то помочь.
Пора поддержать сына или же дочь.
Каждый миг новое время.

Подводим итог, наступает пора.
«Сегодня» в свой срок будет зваться «вчера».
Кто медлит пока, скоро станет быстрей.
Промчатся века, изменив мир людей.
И первый последним окажется вновь.
И снова споёт нам с улыбкой Любовь:
«Каждый миг новое время!»