Liliputins in German -5626

Mit dem tatarischem Kurier hat William Howard Russel einen ersten Tuerken gebaut ... "
William Randolph Hearst

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***
Tatarenmeldung
Im Krimkrieg (1853 bis 1856), der als erster moderner Krieg gelten kann, fand das Medium der Fotografie nur begrenzt Anwendung, da die Kameras noch schwer und unhandlich waren. Deshalb wurde vor allem das Lagerleben abgebildet.
Fuer die Londoner Times berichtete damals William Howard Russell, der mangels geeigneter Nachrichten die Geschichte vom „tatarischen Kurier“ erfand. Der Kurier habe die Botschaft von der Erstuermung Sewastopols bei sich getragen und sei abgefangen worden. Aus dieser erfundenen Meldung ging der Begriff der hervor.

***
Zeitungsente:
Als Zeitungsente (kurz auch Ente) wird umgangssprachlich eine Falschmeldung in Zeitungen bezeichnet. Als „Zeitungsente“ bezeichnet man sowohl bewusste Faelschungen („Tatarenmeldungen“) als auch Irrtuemer.


***
William Howard Russell,

Als im Februar 1854 der Ausbruch des Krimkrieges unmittelbar bevorstand, erreichte Delane vom Oberbefehlshaber der britischen Armee, Henry Hardinge, 1. Viscount Hardinge, dass ein Journalist die Truppen, die nach Malta verlegt wurden, begleiten durfte. Nach dem Kriegseintritt Grossbritanniens wurde er Sonderkorrespondent auf der Krim. Fuer die europaeischen Zeitungsleser war der Krimkrieg der erste Krieg, den sie durch neue Technologien wie den Telegrafen und die Fotografie unmittelbar von zuhause miterleben konnten. Russell machte sich die schnelle Nachrichtenuebermittlung zunutze, wenngleich er sich allerdings nie an den Telegrafen gewoehnt und aufgrund hoher Kosten nur wenige Worte ueber ihn uebermittelte. Seitens der britischen Armee wurde die Anwesenheit von Kriegskorrespondenten ungern gesehen. Russell war dafuer bekannt, seine Ansichten – auch ueber Inkompetenz der Armeefuehrung und mangelhafte Versorgung der Soldaten – offen einem breiten Publikum zu schildern. Seine Berichte erregten in der britischen Oeffentlichkeit einiges Aufsehen, vor allem der Artikel „Der Sturm der leichten Brigade (The charge of the light brigade)“ ueber einen verlustreichen Angriff bei Balaklawa. Unmittelbar fuehrten Russells Berichte von der Krim zu scharfer Kritik an der Regierung von Premierminister Aberdeen.
Ein Antrag des liberalen Abgeordneten John Arthur Roebuck zur Einsetzung einer Untersuchungskommission wurde im House of Commons mit 305 zu 148 Stimmen angenommen, Aberdeens Regierung stuerzte. Sein Vorschlag, nicht nur Offiziere, sondern auch einfache Soldaten fuer Tapferkeit auszuzeichnen, wurde vom Unterhaus aufgenommen. Das Parlament bat Koenigin Victoria am 19. Dezember 1854 einen neuen Orden einzufuehren. Dies geschah in Form des Victoria-Kreuzes.
Eine spaetere Konsequenz seiner Artikel war die Einfuehrung der Militaerzensur durch den Oberbefehlshaber William John Codrington am 25. Februar 1856.