О соплежуях Из нескaзанного

Никто так не свободен, как сопля в полёте, как соплежуи ... "
Из нескaзанного Фаиной Раневской

Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716

***
соплежуйство

вульг., неодобр. нерешительность, медлительность в поведении, действиях

Посему незачем заниматься соплежуйством, считаю сегодняшний сходняк, нашу фабрику мысли архиплодотворной, но на данный момент исчерпанной. Анатолий Салуцкий, «Немой набат» // «Москва», 2019 г. [НКРЯ]

Этимология
От сущ. соплежуй, далее из сопле- + -жуй (от жевать);

первая часть — из праслав. *sopъlь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., сербск.-церк.-слав. сопль «слизь из носа», русск. сопля, укр. со;піль (род. -пля) «сопля; сосулька», белор. соплі, болг. сопо;л «сопля», сербохорв. со;пољ, чешск. sореl, словацк. sоре;, польск. sореl «сопля, сосулька»;
вторая часть — из праслав. *;ьv;t;, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жьвати, жую (др.-греч. ), русск. жевать, жую, жвачка, укр. жу;ти, жува;ти, жую;, болг. прежи;вам, словенск. pre;;vati «пережёвывать», др.-чешск. ;v;ti, ;vu, словацк. ;vat', ;ujem, польск. ;u;, ;uj;, ;wa;, в.-луж. ;wa;, ;uju, н.-луж. ;u;, ;uju, полабск. z;vat; из праиндоевр. *gyeu- «жевать».


***
Свободен, как сопля в полёте! Выражение, сходное по смыслу со словами гуляй (уходи), проваливай, не вмешивайся, имеющее также целью уничижительно отозваться о человеке.


Рецензии