О полете как фанера над Парижем Из несказанного

В казино мимо денег - это значит попасть! ... "
Из нескaзанного Федором Михайловичем Достоевским

Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716

***
Мимо денег
Мимо бабок

Поговорки
Жарг. карт. Восклицание, сопровождающее проигрыш в карточной игре. Хом. 2, 32. Бабки - деньги. По изображению Екатерины II на ассигнациях XVIII- XIX вв. Грачев, 1997, 4


мимо

Толковый словарь
I нареч. качеств.-обстоят.

1. Не останавливаясь, не задерживаясь.

2. Не попадая, куда следует.

II предл. с род.

1. Соответствует по значению сл.: минуя кого-либо или что-либо.

2. разг.

Соответствует по значению сл.: не задевая кого-либо или что-либо.

Толковый словарь Ушакова
МИ;МО, нареч. и предлог с род.

1. Минуя что-нибудь, не останавливаясь, не задерживаясь. Мимо прошел знакомый. Поезд проехал мимо станции. Пропустить что-нибудь мимо ушей (см. ухо).

|| Не в том направлении, в каком следует. Ударить мимо. Попасть мимо цели. Налить мимо стакана.

|| Близ, около. Мимо пролегала дорога.

2. Помимо кого-нибудь, минуя кого-нибудь (устар.). «Я и сама не хочу разузнавать мимо него.» Достоевский.

Толковый словарь Ожегова
МИ;МО

1. нареч. Минуя что-н. Пройти м.

2. кого (чего), предл. с род. Не достигая кого-чего-н., не сближаясь с кем-чем-н. Бить м. цели.

Не проходите мимо! призыв не быть равнодушным ко злу, не относиться безучастно к несправедливости, к беспорядку.

Толковый словарь Даля
МИМО, см. миновать.

Энциклопедический словарь
МИ;МО

I. нареч.

1. Не останавливаясь, не задерживаясь, минуя. Прохожие проходят м., не останавливаясь.

2. Не попадая туда, куда следует, не задевая. Стрела пролетела м. Выстрелить м. Песок сыпался м. // Разг. Не достигая какой-л. цели, безрезультатно. Все слова проходят м. Советы не помогли - они прошли м.

3. Разг. Минуя кого-, что-л. в самой непосредственной близости. Проходил м., но в дом не зашёл. Гроза прошла м.

II. предлог. кого-чего.

1. Около кого-, чего-л., рядом с кем-, чем-л. Идти м. дома. Пролететь м. окон. Пройти м. кого-л.

2. За пределы чего-л. (попадать); за пределами чего-л. (происходить). Стрелять м. цели. Сесть м. стула. Ухватиться м. поручня. Поезд прошёл м. станции. Пройти м. важного вопроса (оставить без внимания). Пропустить м. ушей (не обращать внимания на чьи-л. слова).

Академический словарь
нареч. и предлог.

I. нареч.

1. Не останавливаясь, не задерживаясь, минуя.

Он, поравнявшись, поглядел, Наташа поглядела, Он вихрем мимо пролетел. Пушкин, Жених.

И, едва махнув рукой, Дед проходит мимо. Твардовский, Еще про Данилу.

2. Не попадая туда, куда следует, не задевая.

[Лаура (осматривает тело):] Да! жив! гляди, проклятый, Ты прямо в сердце ткнул - небось, не мимо. Пушкин, Каменный гость.

Выпалив несколько раз из своей двустволки, [Соколовский] понял, что стреляет мимо: после его выстрелов ни одной птицы на снегу не оставалось. Марков, Строговы.

|| перен. (преимущ. с отрицанием). устар. Напрасно, зря.

- Но не мимо идет речь, что царь жалует, да его псарь не жалует. Лесков, Соборяне.

- Старая наша пословица не мимо молвится ---, что, дескать, возле воды - обмочишься, возле огня - обожжешься! Небольсин, Рассказы проезжего.

3. Минуя кого-, что-л.. в самой непосредственной близости.

[Муся] проходя мимо, задевала его протянутые ноги. Крымов, Танкер «Дербент».

[Потапов] решил в дом не заходить, а только пройти мимо. Паустовский, Снег.

II. предлог с род. п.

1. Не задерживаясь около кого-, чего-л., минуя кого-, что-л.

Заиграл рожок, и деревенское стадо потянулось мимо барского двора. Пушкин, Барышня-крестьянка,

Поезд, не останавливаясь, плавно прошел мимо станции. Игишев, Шахтеры.

2. Не попадая в кого-, что-л., не задевая кого-, чего-л.

Стрелять мимо цели. Сесть мимо стула.

;

[Трехмесячный] ребенок протягивает ручонки обыкновенно мимо предмета. Добролюбов, Органическое развитие человека…

3. Около, в непосредственной близости от кого-, чего-л.

Вы проходите мимо дерева - оно не шелохнется. Тургенев, Лес и степь.

Поезд с оглушительным грохотом промчался по мосту. Мимо окон быстро замелькали белые железные полосы мостового переплета. Куприн, На разъезде.

4. устар.

Употребляется при обозначении лица, явления и т. п., помимо которых что-л. совершается, происходит; означает: минуя кого-, что-л., помимо.

- Ты старайся поумнеть мимо его, живи своим умом. И. Гончаров, Обрыв.

И по закону-то ей в наследство идет только четырнадцатая часть, а ежели мимо закона, так и того не следует. Добролюбов, Темное царство.

||

Вопреки, наперекор кому-, чему-л.

В сердцах, схвативши шапку, Чичиков бегом из дому, мимо всяких приличий. Гоголь, Мертвые души.

Все идет мимо ее воли, и она ничего не может ни остановить, ни изменить. Боборыкин, Поумнел.

;

- бить мимо цели


пройти мимо {кого-чего}

1) не заметить, не распознать кого-л. в ком-л.;

2) не коснуться, не затронуть, не осветить; обойти молчанием.

пропустить мимо ушей

не обратить внимания на то, что говорят о ком-, чем-л.


- мимо рта прошло

Поговорки
Ехать мимо. Волг. Сторониться, избегать кого-л., чего-л. Глухов 1988, 41.

Мимо видя. Курган. Попутно, между делом. СРНГ 18, 165.

Ходи мимо! Жарг. мол. Требование оставить кого-л., отстать от кого-л. Максимов, 462.

Словарь русского арго
МИМО, нескл., с.

МГИМО (Московский государственный институт международных отношений), разг.

МИМО.

Ирон. переосмысл. аббрев.; намек на трудность поступления.

Орфографический словарь
ми;мо

Формы слов для слова мимо
мимо

Синонимы к слову мимо
нареч, кол-во синонимов: 12

вопреки (24)

мимоездом (6)

минуя (15)

наперекор (19)

не задевая (2)

не задерживаясь (4)

не останавливаясь (5)

не попадая (2)

невдалеке (29)

пас (16)

помимо (18)

стороной (13)

См. пропускать...

Омонимы к слову мимо
мимо (наречие)

минуя, не останавливаясь, не задерживаясь (о движении вблизи кого-либо, чего-либо)

Он, поровнявшись, поглядел, // Наташа поглядела, // Он вихрем мимо пролетел.

И, едва махнув рукой, // Дед проходит мимо.

Он решил в дом не заходить, а только пройти мимо, быть может заглянуть в сад, постоять в старой беседке.

не затрагивая, не попадая в цель

Он решил стрелять наугад, но, выпалив несколько раз из своей двустволки, понял, что стреляет мимо: после его выстрелов ни одной птицы на снегу не оставалось.

мимо (предлог)

соответствует по значению: минуя кого-либо, что-либо, не задерживаясь около кого-либо, чего-либо (о движении рядом, около, недалеко от кого-либо, чего-либо)

Заиграл рожок, и деревенское стадо потянулось мимо барского двора.

Вы проходите мимо дерева ; оно не шелохнется.

соответствует по значению: не попадая в кого-либо, что-либо, не задевая кого-либо, чего-либо

Снаряд пролетел мимо цели и упал далеко в степи.

употребляется для обозначения лица, предмета, явления и т. п. без участия которых что-либо совершается, происходит; помимо

Нет, ты старайся поумнеть мимо его, живи своим умом.

И до закону-то ей в наследство идет только четырнадцатая часть, а ежели мимо закона, так и того не следует…

Морфемно-орфографический словарь
ми;мо.

Грамматический словарь
ми;мо н; предл.

Этимологический словарь
Общеслав. Суф. производное (суф. -мо, ср. там < тамо, устар. камо «куда», семо и овамо и др.) от той же основы, что и минуть.

ми;мо

нареч. и предл., народн. также с диссимиляцией: ни;мо, укр. ми;мо, др.-русск., ст.-слав. мимо (Супр.), болг. мимо, сербохорв. ми;мо, словен. mi;mo/span> "кроме", чеш., слвц. mimo, польск. mimо "несмотря, вопреки".

Образовано с суф. -mо- от минова;ть, мину;ть, польск. mijac;, mijam "проходить", чеш. mi;jeti, mi;ji;m "проходить, избегать", родственно лат. mе;, me;re "ходить, проходить, идти"; см. Сольмсен, KZ 37, 582 и сл.; Бернекер 2, 59; Розвадовский, Qu. Gr. 1, 425; Вальде-Гофм. 2, 73; Мейе-Эрну 709.

Полезные сервисы
Составить слова из слова мимо


***
попасть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b. Соответствующий глагол несовершенного вида — попада;ть.

Корень: -попас-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].


Семантические свойства
Значение
поразить цель при броске, выстреле, ударе ; Гоша шата;лся от уста;лости и из после;дних сил кида;л мяч, стара;ясь попа;сть в развали;вшихся на траве; ребя;т. А. Н. Варламов, «Купавна», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]
неловким движением угодить куда-л. ; Попа;сть рукой в глаз.
оказаться в каком-либо месте или в какой-либо ситуации ; Не все мо;гут прие;хать в Геленджик ле;том, кому;-то выпада;ет попа;сть сюда; в тако;е вре;мя, когда; мо;ре стано;вится прохла;дным. Ирина Авереннова, «Геленджик», 15 июня 2000 г. // «Туризм и образование» [НКРЯ]
жарг. оказаться в крайне неблагоприятном положении, испытать серьёзные проблемы ; В результате он здорово попал на деньги. ; Как же это ты так попал?
безл. подвергнуться наказанию, взысканию или порицанию ; На этот раз мне попало за всякие ругательства, адресованные вам, москвичам. Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966—1970 г. [НКРЯ]
разг., прош., ср. р. в сочетании с местоименными словами кто, что, где, когда, куда то же, что придётся ; Нельзя заговаривать на улице с кем попало.
Синонимы
-
оказаться
достаться (перен.)
придётся, ни попадя
Антонимы
промазать, промахнуться
избежать
миновать
-
-
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -пад-/-пас-/-паж-/-пащ-
Этимология
Образовано из по- + пасть (падать), от праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. пад;, пасти (др.-греч. ;;;;;;;), русск. пасть, паду, укр. па;сти, паду;, белор. пасці, болг. па;дна, сербохорв. па;дне;м, па;сти, словенск. p;sti, p;dem, др.-чешск. p;sti, padu, чешск. padat, словацк. рada;, польск, pa;;, в.-луж. раdас;, н.-луж. раdа;. Родственно др.-инд. раdуаt; «падает, идёт», прич. pann;s, кауз. p;d;yati, авест. раi;уеiti «идёт, приходит», аvа-раsti- «падение», сев.-индо-ир. раstа- «павший», др.-в.-нем. gi-fe;;an «упасть», англос. fеtаn «падать», лат. pessum «наземь, ниц». Далее сближают с под, лат. р;s, реdis «нога», греч. ;;;, атт. ;;;;, род. ;;;;;, готск. f;tus «нога». Отсюда напа;сть, про;пасть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
вожжа под хвост попала
что попало
куда попало
попадать впросак
попасть в беду
попасть в переплёт
попасть в плен
попасть в рай
попасть в струю
попасть в яблочко
попасть на трафик
попасть пальцем в небо
попасть под раздачу
попасть под суд
Перевод
поразить цель
оказаться
достаться (о наказании)
где, кто, куда… попало
оказаться в неприятном положении

***
Пролетать как фанера над Парижем

Пролетать как фанера над Парижем — выражение в разговорном русском языке, означающее упущенную возможность получить что-либо или произвести какое-либо действие, оказываться не у дел, терпеть неудачу.


Происхождение фразеологизма
Существует множество сомнительных версий возникновения этого выражения (народная этимология), среди которых:

Выражение возникло в начале XX века, когда в газетах активно обсуждался полет над Парижем дирижабля под названием «Фленер». Со временем выражение перекочевало из газет в разговорную речь, а смысл стал переносным. Непонятное же название дирижабля превратилось в более привычную русскому уху «фанеру».
В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После чего известный меньшевик Мартов писал в «Искре», что «царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем».
Данный фразеологизм возник в 1987 году в результате недоразумения при печати очередного номера «Комсомольской правды».
Первая и вторая версии, несмотря на частую цитируемость и широкое распространение, не имеют основательного подтверждения могут классифицироваться как городские легенды или народная этимология. Третья версия опровергается публикациями 1984 года, где это выражение встречается в художественных произведениях.

Противники третьей версии также утверждают, что широкое использование этого выражения было замечено еще во время московской олимпиады 1980 года.

Даже авторам программы «Говорим по-русски» радиостанции «Эхо Москвы» не удалось найти ответ на вопрос радиослушателя о происхождении этой крылатой фразы[7].

Вероятным прототипом Огюста Фаньера также считают пилота Анри Фурнье (Henry Fournier), который действительно летал над Парижем в октябре 1909 на биплане, построенном братьями Вуазен, но в Эйфелеву башню не врезался. Вообще же фамилия Фаньер, хотя и существует, довольно редка, а фамилия Фурнье, означающая «печник», встречается среди французов довольно часто. В то же время по-немецки Furnier как раз и означает «фанера».

Есть также версия, что выражение происходит от фамилии Президента Франции (Третья Республика) Армана Фальера.

25 июля 1909 г. Л. Блерио впервые перелетел через Ламанш. В это же время Николай II встречался с г-ном Фальером в Шербуре и через год Россия закупила первые французские самолеты. 25 сентября 1909 г. Президент Франции открыл в Париже первую международную аэронавтическую выставку, после которой в газетах и появились карикатуры — Арман Фальер над Парижем.

Сторонники этой последней версии считают, что мифическими и вводящими в заблуждение являются следующие утверждения:

существовал известный французский авиатор Огюст Фаньер
что он врезался на аэроплане в Эйфелеву башню
что об этом инциденте в 1908 г. писал Мартов в газете Искра (вроде как в 1908 газета уже не издавалась)
что выражение «пролететь как фанера над Парижем» происходит именно от этого инцидента
Meduza.io в 2015 году опубликовала результаты расследования, которые показали, что более вероятной выглядит следующая версия. Поскольку выражение получило хождение в 1970-х годах, то на его происхождение мог повлиять тогдашний советский кинематограф. И действительно, в это время выходит фильм «Воздухоплаватель», в котором русский тяжелоатлет Иван Заикин решает стать авиатором, отправляется в Париж, где угоняет на аэродроме фанерный аэроплан и пролетает на нем над Парижем.

В современной культуре
В 1988 году в ростовской газете «Комсомолец» была опубликована критическая статья «Как фанера над Парижем», посвящённая выставке товарищества «Искусство или смерть»[9].
В 1992 году в фильме «Чича» прозвучала фраза «Отец говорит довольно часто — пролетаю, — говорит, — как фанера над Парижем»
Данный фразеологизм шутливо обыгрывает бард Леонид Сергеев в своей песне «Пролетая на фанере над Парижем».
Бард Евгений Банников в своей песне «Все уйдем в далекий путь, где под звездами чудесно…» поёт: «То ли буду сочинять и вращаться в мире книжном, / То ли буду пролетать, как фанера над Парижем?».
В 2002 году издательством «ЭКСМО» был опубликован иронический детектив Л. Милевской «Фанера над Парижем»[10].
Источники
 Юганов И., Юганова Ф. Словарь русского сленга. Сленговые слова и выражения 60—90-х годов. / Под редакцией А. Н. Баранова — М.: «Метатекст», 1997. — 304 с.
 Елистратов В. С. Словарь русского арго
 Marcus Wheeler, Boris Ottokar Unbegaun, Paul Stephen Falla, Della Thompson To fly like a plywood over Paris // Oxford Russian dictionary англ.. — 4th ed.. — Oxford; New York: Oxford University Press, 2007. — 1322 p. — ISBN 0-198-61420-9.
 Vladimir Shlyakhov, Eve Adler To fly like a veneer over Paris // Dictionary of Russian slang and colloquial expressions англ.. — 3rd ed.. — Hauppauge, N. Y.: Barron's, 2006. — 329 p. — ISBN 0-764-13033-1.
 Муртазаев А. Фанера над Парижем, или История презлободеяний // Новая газета. — 2007. — 27 сент.
 Издания 1984 года с этой фразой: [1][2][3]
 Интервью // «Эхо Москвы», 30.11.2003
 Синеок С. Как фанера над Парижем // Комсомолец. — 1988. — 28 июня.
 Милевская Л. Фанера над Парижем. — М.: «Эксмо-Пресс», 2002. — 352 с. — ISBN 5-04-008935-X
Ссылки
Обсуждение происхождения выражения на форуме «Охота за цитатами»
Журнал «Новый мир» 1938 год