"Хапе ли?" Васил Ив. Стоянов
перевод с болгарского
Я побежал к ручью,
чтобы помыть свои руки,
Но вдруг, испугался и поспешил,
на берегу спрятаться за дерево.
Я не спросил разрешения
ни у мамы, ни у бабушки:
"Можно ли мне помыть руки в ручье".
И когда у ручья я увидел
большую, страшную жабу,
Я испугался, а вдруг она кусается?
А жаба -
огромная, зелёная жаба
Сидит и громко квакает.
08.09.2019
Кусается ли? Хапе ли? Васил Ив. Стоянов
© Copyright: Светлана Биктимирова, 2025
Свидетельство о публикации №125021701620
Свидетельство о публикации №125021701620
Рецензии