До самых Гумилаев

ЛОГОФИЛ ИРМА ГЕНДЕРНИС:
совершая Кругосветку
 


 

Ирма Гендернис

греко-римля (не,
не видать Кремля,
раскричись во мне,
о, Земля, земля!

классика скунгфузь
и айда в иайдось...
жри меня, куськусь,
полевиардось...


***

Моё знакомство с творчеством Ирмы Гендернис хоть и было совершенно случайным, но случай для поэта - невыговоренная  закономерность: прочитал, насытился, под впечатлением до сих пор. Считаю её виртуознейшим логофилом (*неологизм Л.Лосева) ХХI века, чей идиостиль напоминает... А вот правильно сравнить может только она сама, причём сравнения эти будут состоять для неискушенного читателя из целой серии микровзрывов мозга, ибо не каждый раз сталкиваешься с такой обширнейшей Логолавой, расщеплённой, процеженной, препарированной опытным профессоналом по неологистике, то есть мастером по созданию неологизмом  живого русского Поэтического Словаря!

Для примера можно взять публикацию Ирмы Гендернис за 2024г, ("Волга",5 ) "Как уйти от кругосветки". Цикл состоит из 28 рифмованных миниатюр, примерно столько же можно насчитать неологизмов во всех вариантах потенциального и окказионального  словообразования ("Типология поэтических неологизмов" Н.Г.Бабенко). Возможно, что Ирма Гендернис - единственный поэт в современной России, который относится к своему "авторскому фразеологизму" (термин Л.Лосева) как к творческой программе и ключику от всех троп-дверей. Много неологизмов в речи Веры Павловой, в верлибрах Ольги Туркиной и Алины Витухновской , (др.) , но все они используют неологизм как некую установку, подтверждающую то, что хотел сказать поэт в рамках строки, строфы. У И.Г. создание новых слов и (или) их столкновение-слияние носит повсеместно исключительный характер и именно такой расширительный понятийный Кругозор позволяет ей открывать новые смыслы (даже там, где их нет?). Если читатель при этом будет воспринимать данную гремучую закваску, замеску из инфо всего (а в дело идут как части речи, так и географические названия, ФИО ЖЗЛ, сокращения, специальные термины, др.), как бессмыслицу, то это конечно не проблема самого авторского океана "солярис" , а элементарная читательская неподготовленность и малый словарный запас.

Короткий метр в некоторой степени спасает читателя от такой фантастической "Кругосветки", но в конце концов, привыкнув к перманентным  напластованиям неологизмов, с удивлением обнаруживаешь, что в этой ритмической последовательности слов есть свои логика, смысл, тайна, ещё один неологизм, который уже хочется срочно придумать самому!

Перечислю некоторые:
 

в микроволнующейся печке
пересветица
Авторлоо
в Гумилаях
вуйчичь войчичь чикатичь
хаос махаон
проститутти
в гуттаперче
из духанок
жирафостойкий
бессмертник квартирника
коровея
цельнокорытно
прареликт
греко-римля
еловен
воздыхан снимать
полевиардось
скунгфузь...

Ещё перечислять или хватит?

Итог: я безоговорочно остаюсь  тем заинтересованным читателем текстов Ирмы Гендернис, который будет с радостью и удивлением совершать вместе с ней Гендерную Кругосветку, неологистическую революцию. И попутного ей ветра во всех словоначинаниях, направлениях взгляда, слуха, поставленной речи - до самых наших...Гумилаев!


Рецензии
Здравствуй, Константин. Интересные размышления, но хотелось бы демонстрации функционирования неологизмов в контексте, т.е. не списка, а цитат. К тому же иногда у тебя приводятся словосочетания - "хаос махаон", "бессмертник квартирника", где каждое слово по отдельности неологизмом не является, желательно показать именно их работу, взаимоотражение друг в друге и в основном тексте. И нет примеров на неологизмы, "выросшие" из "ФИО ЖЗЛ", а это было бы любопытно. Таволга, кстати, не неологизм. Это травка такая, по-другому лабазником называется. :=)

Татьяна Виноградова-Ян   07.07.2025 10:35     Заявить о нарушении
Спасибо Татьяна за отклик! Я конечно не ставил в этой заметке специальную лингвистическую задачу показать, как работает у И.Г. этот механизм словообразования. Скорее это прикосновение! "Гумилаи" мне кажется замечательным примером как раз ФИО ЖЗЛ) таволга для меня прозвучала как...та-Волга))
Возможно в будущем этот текст ещё подредактирую. Спасибо.

Зенцов Константин   07.07.2025 11:00   Заявить о нарушении
Да, с "Гумилаями" возможно. Хотя Николай Степанович вроде как по Африке специализировался...

Татьяна Виноградова-Ян   07.07.2025 11:06   Заявить о нарушении
Вот, добавил картинку с текстом и ещё восемь строчек для наглядности.

Зенцов Константин   07.07.2025 11:18   Заявить о нарушении
Да,лучше стало, нагляднее

Татьяна Виноградова-Ян   07.07.2025 23:12   Заявить о нарушении