Ваша шея. Ремейк на И так мило улыбались мне...

[Instrumental intro]
[verse 1][male voice]
Ваша шея меня пленила недоступностью диких кошек. *
Глаз в экстазе от плавных линий... - ваша шея растёт из ножек.
Шея - ножка цветка у лилий, как у кошки её движенья.
Глаз в экстазе от плавных линий, да и уши того же мненья.

[chorus][forte][backing vocals]
Ах,... эта шея, глаза и уши! Когда есть шея, молчу про душу.
Когда есть шея, глаза и плечи,... я вас танцую, тушите свечи.
Ah,... quel collo, occhi e orecchie! Quando c'; un collo, tace sull'anima.
Quando c'; il collo, gli occhi e le spalle... vi sto ballando, spegnete le candele.
 
[verse 2][male voice]
Ваша шея меня пленила, как и плечи, похоже тоже.
Глаз в экстазе от плавных линий:... ваших шеи, спины и ножек.   
С вашей шеей бы жить вдвоём - будний день был тогда как праздник.
Жаль не видел её "живьём" - просто я её... "одноклассник". **

[chorus][forte][backing vocals]
Ah,... quel collo, occhi e orecchie! Quando c'; un collo, tace sull'anima.
Quando c'; il collo, gli occhi e le spalle... vi sto ballando, spegnete le candele.
Ах,... эта шея, глаза и уши! Когда есть шея, молчу про душу.
Когда есть шея, глаза и плечи,... я вас танцую, тушите свечи.

[Instrumental loss][music losing chorus]

[verse 3][male voice]
Il tuo collo mi ha affascinato dall'inaccessibilit; dei gatti selvatici.
Occhio in estasi dalle linee morbide : il collo cresce dalle gambe.
Il collo ; la gamba del fiore nei gigli, come nel gatto i suoi movimenti.
L'occhio ; in estasi dalle linee morbide e le orecchie della stessa opinione.

[chorus][forte][backing vocals]
Ah,... quel collo, occhi e orecchie! Quando c'; un collo, tace sull'anima.
Quando c'; il collo, gli occhi e le spalle... vi sto ballando, spegnete le candele.
Ах,... эта шея, глаза и уши! Когда есть шея, молчу про душу.
Когда есть шея, глаза и плечи,... я вас танцую, тушите свечи.
 
[verse 4][male voice]
Il tuo collo mi ha affascinato, cos; come le spalle, sembra anche.
L'occhio ; estasiato dalle linee morbide: il collo, la schiena e le gambe.   
Con il tuo collo vivrebbe insieme - un giorno feriale era allora come una vacanza.
Peccato non l'ho vista "viva", solo che l'ho vista... "compagno di classe".

[chorus][forte][backing vocals]
Ah,.... quel collo, occhi e orecchie! Quando c'; un collo, tace sull'anima.
Quando c'; il collo, gli occhi e le spalle... vi sto ballando, spegnete le candele.
Ах,.... эта шея, глаза и уши! Когда есть шея, молчу про душу.
Когда есть шея, глаза и плечи,... я вас танцую, тушите свечи.
[Outro]
 
15. 02. 2025 заМКАДье Росцивилизаци
 
* - см. "И так мило улыбались мне ваши уши" (http://stihi.ru/2012/12/05/8607);
** - "одноклассник" по соцсети "ОдноКлассники" или ОК (прим. автора)